Portuguese Phrase
Me escuta bem?
Meaning
A frase pergunta se a pessoa está conseguindo ouvir o falante de forma clara. É típica em chamadas telefônicas, videoconferências ou quando há ruído de fundo.
When to use
Use‑a quando estiver ao telefone, em uma reunião virtual ou ao falar por interfone e quiser confirmar que a outra pessoa está ouvindo sem dificuldades.
✦Grammar Breakdown
Meescutabem?
Me (pronome objeto)
Pronome átono que funciona como objeto direto, equivalente a 'me' em inglês.
escuta (verbo escutar)
3ª pessoa do singular do presente do indicativo, usado aqui como forma de tratamento informal (tu/você).
bem (advérbio)
Modifica o verbo, indicando qualidade da ação: 'bem' = 'clearly, properly'.
Interrogação
A entonação ascendente e o ponto de interrogação transformam a frase em pergunta.
🗨In Conversation
Me escuta bem?
Can you hear me well?
Sim, dá pra me ouvir perfeitamente.
Yes, I can hear you perfectly.
✕Common Mistakes
Me escuta?
Sem o advérbio 'bem' a frase pode soar incompleta quando se quer confirmar clareza.
Me escuta bem?
Usar 'escuta' com 'você' está correto no Brasil, mas em Portugal costuma‑se usar 'ouve' ("Você me ouve bem?").
Me entende bem?
‘Entender’ refere‑se a compreensão de sentido, não à qualidade do áudio.
↔Alternatives
Você está me ouvindo bem?
Are you hearing me well?
Consegue me ouvir?
Can you hear me?
Está me ouvindo claramente?
Are you hearing me clearly?
Cultural Tip
Em contextos formais, prefira "O senhor está me ouvindo bem?" ou "A senhora está me ouvindo bem?". No Brasil, "Me escuta bem?" é informal e costuma ser usado entre amigos ou colegas. Em algumas regiões, especialmente no sul, as pessoas podem dizer "Me ouve bem?" em vez de "escuta".