Portuguese Phrase
Sim, todos os ingredientes são veganos.
Meaning
The speaker confirms that every component of a dish, product, or recipe contains no animal‑derived ingredients. It’s a clear, affirmative statement used to reassure someone with dietary restrictions.
When to use
Use this sentence when a customer asks if a food item is vegan, when you’re labeling a product, or when you want to reassure friends that a meal meets vegan standards.
✦Grammar Breakdown
Sim,todososingredientessãoveganos.
Sim
A simple affirmative answer meaning “yes”.
todos
Indefinite adjective meaning “all”. It must agree in gender and number with the noun that follows.
os
Definite article (plural masculine) that matches “ingredientes”.
ingredientes
Masculine plural noun meaning “ingredients”.
são
Third‑person plural of the verb *ser* (to be). Used for permanent characteristics and for plural subjects.
veganos
Adjective meaning “vegan”, also plural masculine to agree with “ingredientes”.
🗨In Conversation
Os ingredientes são veganos?
Are the ingredients vegan?
Sim, todos os ingredientes são veganos.
Yes, all the ingredients are vegan.
✕Common Mistakes
Sim, todos os ingredientes é vegano.
Use *são* for plural subjects; *é* is singular.
Sim, todos o ingrediente são veganos.
The article must agree in number: *todos os ingredientes*.
Sim, todos os ingredientes são vegan.
In Portuguese the adjective must be in its Portuguese form *veganos*.
↔Alternatives
Claro, tudo é vegano.
Sure, everything is vegan.
Sim, todos os componentes são veganos.
Yes, all the components are vegan.
Sim, não há nenhum ingrediente de origem animal.
Yes, there is no animal‑derived ingredient.
Cultural Tip
In Brazil, veganism has surged in the last decade, especially in urban centers like São Paulo and Rio de Janeiro. When ordering, it’s common to ask “É vegano?” or “Tem algum ingrediente de origem animal?”. Using the word “veganos” (plural) shows you understand the grammatical agreement and sounds natural to native speakers.