Portuguese Phrase
Quem cuida das dúvidas sobre cobrança?
Meaning
The sentence asks who is responsible for handling questions or doubts related to billing. It is a typical inquiry in a corporate or customer‑service environment, looking for the person or department that can clarify payment‑related issues.
When to use
Use this phrase when a client, colleague, or internal team needs to know which area of the company deals with billing queries—e.g., during a phone call, an email exchange, or a face‑to‑face meeting.
✦Grammar Breakdown
Quemcuidadasdúvidassobrecobrança?
Quem
Interrogative pronoun used to ask about a person; it does not change with gender or number.
cuida
Third‑person singular present of the verb *cuidar* (to take care of). The subject is implied and will be clarified by the answer.
das
Contraction of *de + as*; introduces the complement *dúvidas*.
dúvidas
Plural noun meaning ‘questions’ or ‘doubts’; the verb *cuidar* governs the preposition *de*.
sobre
Preposition meaning ‘about, concerning’; it links the topic *cobrança* to the doubts.
cobrança
Noun meaning ‘billing, charge’; commonly used in business and customer‑service contexts.
🗨In Conversation
Quem cuida das dúvidas sobre cobrança?
Who takes care of questions about billing?
É o nosso departamento financeiro.
It’s our finance department.
✕Common Mistakes
Que cuida das dúvidas sobre cobrança?
Use *Quem* (who) for people; *Que* is used for things or abstract concepts.
sobre a cobrança
Do not add an article before *cobrança* when it follows *sobre*; the correct preposition is just *sobre cobrança*.
cuidar as dúvidas
The verb *cuidar* requires the preposition *de*; the correct contraction is *das* (de + as).
↔Alternatives
Quem responde às perguntas sobre cobrança?
Who answers the questions about billing?
A quem devo dirigir minhas dúvidas de cobrança?
To whom should I direct my billing doubts?
Qual setor cuida das questões de cobrança?
Which department handles billing issues?
Cultural Tip
In Brazil, the word *cobrança* is used for any kind of invoice or payment request, whether it’s a utility bill, a subscription, or a service fee. When speaking to customers, keep a polite tone and, if possible, use the formal *você* or *senhor/senhora* to show respect. The phrase is neutral enough for both formal emails and casual office chats.