Portuguese Phrase
Inclua todos os medicamentos que você está tomando.
Meaning
This sentence is a polite instruction asking someone to list every medication they are currently using, whether prescription, over‑the‑counter, or herbal.
When to use
Use it when filling out medical forms, during a doctor’s appointment, or when a pharmacist asks for a complete medication list. It is common in health‑care settings where a thorough inventory is crucial.
✦Grammar Breakdown
Incluatodososmedicamentosquevocêestátomando
Imperative (Inclua)
‘Inclua’ is the affirmative imperative form of the verb ‘incluir’ for the second‑person singular (você) and third‑person singular (ele/ela).
Quantifier (todos)
‘todos’ means ‘all’ and agrees in gender and number with the noun that follows.
Definite article (os)
‘os’ is the masculine plural definite article, required before ‘medicamentos’.
Relative pronoun (que)
‘que’ introduces a relative clause that describes the medications.
Progressive tense (está tomando)
The present progressive is formed with the verb ‘estar’ + gerund ‘tomando’, indicating an ongoing action.
🗨In Conversation
Preciso que você preencha o formulário de histórico de saúde.
I need you to fill out the health history form.
Claro, inclua todos os medicamentos que você está tomando.
Sure, include all the medications you are taking.
✕Common Mistakes
Inclua todos os medicamentos que você está tomá.
The gerund form is ‘tomando’, not the infinitive ‘tomar’ or the truncated ‘tomá’.
Inclua todos os medicamento que você está tomando.
‘Medicamento’ must be plural to agree with ‘todos’.
Inclua todos os medicamentos que vocês estão tomarem.
The verb must agree with ‘você’; use ‘está tomando’, not ‘estão tomarem’.
↔Alternatives
Liste todos os remédios que está usando.
List all the medicines you are using.
Anote todos os fármacos que você toma atualmente.
Write down all the drugs you currently take.
Não esqueça de mencionar cada medicamento que está em uso.
Don’t forget to mention every medication you are using.
Cultural Tip
In Brazil, patients often take a mix of prescription drugs, generic medicines, and traditional remedies. Health professionals expect you to disclose even occasional over‑the‑counter pills or herbal supplements, because interactions can be serious. Using the formal imperative ‘Inclua’ shows respect and seriousness in a medical context.