Portuguese Phrase
Enumera claramente todos os teus sintomas.
Meaning
The sentence asks someone to list, in a clear and detailed way, every symptom they are experiencing. It is a direct request, typically used in a medical context when a health professional wants a comprehensive picture of a patient’s condition.
When to use
Use this phrase when a doctor, nurse, or any health‑care professional is interviewing a patient and needs a full, unambiguous list of symptoms. It is informal because of ‘teus’; switch to ‘seus’ for a more formal or respectful tone.
✦Grammar Breakdown
Enumeraclaramentetodososteussintomas.
Imperative (2nd person singular)
‘Enumera’ is the affirmative imperative form of the verb ‘enumerar’, used to give a direct command to ‘you’ (informal).
Adverb placement
‘Claramente’ (clearly) is placed after the verb to modify how the action should be performed.
Quantifier + article
‘Todos os’ means ‘all the’; the quantifier ‘todos’ must agree in gender and number with the noun that follows.
Possessive adjective
‘Teus’ is the informal second‑person singular possessive adjective, agreeing in gender and number with ‘sintomas’.
Noun
‘Sintomas’ is a masculine plural noun meaning ‘symptoms’.
🗨In Conversation
Enumera claramente todos os teus sintomas, por favor.
Please list clearly all your symptoms.
Tenho febre, dor de cabeça, tosse seca e falta de ar.
I have fever, headache, a dry cough, and shortness of breath.
✕Common Mistakes
Enumerar claramente todos os teus sintomas.
‘Enumerar’ is the infinitive; you need the imperative ‘Enumera’ to give a command.
todos os teu sintomas
The possessive adjective must agree with the noun: ‘teus’ (plural) not ‘teu’ (singular).
Claramente todos os teus sintomas.
The verb is missing; the sentence must start with the imperative verb ‘Enumera’.
↔Alternatives
Descreve detalhadamente todos os teus sintomas.
Describe in detail all your symptoms.
Faz uma lista completa dos teus sintomas.
Make a complete list of your symptoms.
Indica claramente cada um dos teus sintomas.
Indicate clearly each of your symptoms.
Cultural Tip
In Portugal and Brazil, medical consultations often start with open‑ended questions, but when a precise inventory is needed the professional will use the imperative form. Remember that ‘teus’ is informal; in a formal setting (e.g., with an older patient) you should say ‘seus sintomas’. Also, Portuguese speakers tend to appreciate concise, direct instructions in a clinical environment.