Portuguese Phrase
As fantasias estavam incríveis.
Meaning
The sentence means “The costumes were amazing.” It is used to comment on the quality or visual impact of outfits, especially at events like Carnaval, themed parties, or theatrical productions.
When to use
Use this phrase right after you have seen a group of costumes and want to praise their appearance. It works well in informal conversation, social media posts, or a quick review of a fashion show.
✦Grammar Breakdown
Asfantasiasestavamincríveis
Definite Article (As)
Plural feminine article used before nouns like 'fantasias' to specify known items.
Noun (fantasias)
Feminine plural noun meaning 'costumes' or 'fantasies', often used for party outfits.
Imperfect of estar (estavam)
Third‑person plural imperfect of 'estar', used for a temporary state in the past.
Adjective (incríveis)
Feminine plural form of 'incrível' meaning 'incredible' or 'amazing', agrees with 'fantasias'.
🗨In Conversation
Como estavam as fantasias?
How were the costumes?
As fantasias estavam incríveis.
The costumes were amazing.
✕Common Mistakes
As fantasias foram incríveis.
Use 'estavam' (imperfect) for a temporary impression; 'foram' (preterite) suggests a permanent state.
As fantasias estava incrível.
The adjective must agree in number and gender with 'fantasias'.
Fantasias estavam incríveis.
Do not drop the article; it signals that you’re talking about specific costumes.
↔Alternatives
As roupas estavam fantásticas.
The clothes were fantastic.
Os trajes estavam sensacionais.
The outfits were sensational.
As fantasias ficaram lindas.
The costumes turned out beautiful.
Cultural Tip
In Brazil, 'fantasia' most often refers to the colorful, elaborate costumes worn during Carnaval. When you say 'as fantasias estavam incríveis', you’re joining a long tradition of praising the creativity and effort that go into these festive outfits. In Portugal, the word can also mean 'fantasy' or 'daydream', so context matters.