Portuguese Phrase
Parece uma solução justa para todo mundo.
Meaning
It means ‘It seems like a fair solution for everyone.’ The speaker is expressing that, in their view, the proposed answer or plan treats all parties equally.
When to use
Use this phrase when you are evaluating a proposal, a plan, or a compromise in a group setting—whether in a meeting, a classroom discussion, or a casual conversation about how to solve a problem that affects many people.
✦Grammar Breakdown
Pareceumasoluçãojustaparatodomundo.
Parecer (3ª pessoa singular)
‘Parece’ is the present indicative of ‘parecer’, used to express an impression or opinion about something.
Artigo indefinido + substantivo
‘uma solução’ combines the feminine indefinite article ‘uma’ with the noun ‘solução’, which is feminine.
Adjetivo concordante
Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify: ‘justa’ matches the feminine singular ‘solução’.
Preposição ‘para’
‘para’ introduces the beneficiary or target of the solution.
Expressão ‘todo mundo’
‘todo mundo’ is an informal pronoun meaning ‘everyone’; it is invariable and works as a collective subject or object.
🗨In Conversation
Parece uma solução justa para todo mundo.
It seems like a fair solution for everyone.
Concordo, assim todos se beneficiam.
I agree, that way everyone benefits.
✕Common Mistakes
Parece um solução justa para todo mundo.
‘solução’ is feminine, so the article must be ‘uma’, not ‘um’.
Parece uma solução justo para todo mundo.
The adjective must agree with the feminine noun ‘solução’; use ‘justa’.
Parece uma solução justa para todos.
While not grammatically wrong, ‘todos’ sounds more formal; in casual speech native speakers prefer ‘todo mundo’.
↔Alternatives
Parece ser uma solução equitativa para todos.
It seems to be an equitable solution for everyone.
Parece uma proposta justa para todos.
It looks like a fair proposal for everyone.
Parece uma solução que agrada a todos.
It appears to be a solution that pleases everyone.
Cultural Tip
In Brazilian Portuguese ‘todo mundo’ is the most common, informal way to say ‘everyone’. In more formal writing you might prefer ‘todas as partes’ or simply ‘todos’. Adding ‘parece‑me’ (e.g., ‘Parece‑me uma solução justa…’) makes the statement sound more personal and slightly softer.