Portuguese Phrase
Quais opções tenho para enviar isso?
Meaning
The speaker is asking what different ways or methods are available to send a particular item, document, or piece of information. It conveys a polite request for a list of possibilities.
When to use
Use this question when you need to know the available channels for sending something—whether it’s an email, a courier service, a messaging app, or a physical delivery method. It works in both formal and informal contexts, especially in business or customer‑service interactions.
✦Grammar Breakdown
Quaisopçõestenhoparaenviarisso?
Quais (interrogative adjective)
Used to ask about multiple items; agrees in gender and number with the noun it modifies (here, opções, feminine plural).
opções (noun, fem. pl.)
Means 'options' or 'choices'; the plural form matches the interrogative adjective Quais.
tenho (verb ter, 1st person singular)
Present indicative of 'ter' meaning 'I have'; the subject is the speaker.
para + infinitive
The preposition 'para' introduces purpose, followed by the infinitive verb 'enviar' (to send).
enviar (infinitive verb)
The base form of the verb meaning 'to send' or 'to dispatch'.
isso (demonstrative pronoun)
Refers to something previously mentioned; neuter singular.
🗨In Conversation
Quais opções tenho para enviar isso?
What options do I have to send this?
Você pode enviá‑lo por e‑mail, por WhatsApp, ou usar o serviço de correio expresso.
You can send it by email, by WhatsApp, or use the express mail service.
✕Common Mistakes
Qual opções tenho para enviar isso?
Use 'quais' for plural nouns; 'qual' is singular.
Quais opções tem para enviar isso?
The subject is 'eu' (I), so the verb must be 'tenho', not third‑person 'tem'.
Quais opções tenho enviar isso?
Do not omit the preposition; 'para' signals purpose before the infinitive.
↔Alternatives
Que meios tenho para enviar isso?
What means do I have to send this?
Como posso enviar isso?
How can I send this?
Quais são as formas de enviar isso?
What are the ways to send this?
Cultural Tip
In Brazil, it’s common to use 'opções' when talking about digital or service‑based choices, while in Portugal people might prefer 'meios' or 'formas'. Keep the tone polite by using the full question form; in very informal chats you could drop the verb and say simply 'Quais opções pra enviar isso?'.