Portuguese Phrase
O número da rua importa?
Meaning
The sentence asks whether the street number is important, for example when giving an address, arranging a delivery, or planning a meeting. It can also imply curiosity about whether a specific number has any special significance.
When to use
Use this question when you need to confirm if a precise address matters—such as when a courier asks for details, when you’re filling out a form that asks for a street number, or when discussing the relevance of a house number in a neighborhood where some streets lack numbers.
✦Grammar Breakdown
Onúmerodaruaimporta?
Definite article (O)
The masculine singular article 'o' agrees with the noun 'número' and introduces a specific item.
Noun (número)
A masculine noun meaning 'number'; it takes the article 'o' and can be quantified.
Contraction (da)
A contraction of the preposition 'de' + the feminine article 'a', meaning 'of the'.
Noun (rua)
A feminine noun meaning 'street'; it follows the preposition 'de' via the contraction 'da'.
Impersonal verb (importa)
Third‑person singular present of 'importar' used impersonally; the subject is understood as 'it' (the situation).
Yes‑no question formation
In Portuguese, a simple yes‑no question can be formed by placing the verb at the end and adding a rising intonation, often marked with a question mark.
🗨In Conversation
O número da rua importa?
Does the street number matter?
Sim, o entregador precisa saber exatamente onde chegar.
Yes, the delivery person needs to know exactly where to go.
✕Common Mistakes
O número da rua é importa?
Combine 'é' (to be) with 'importante' instead of 'importa'. The correct form is 'É importante' or the impersonal 'Importa?'.
O número da rua ele importa?
When using the impersonal verb, do not add a subject pronoun; keep it simple: 'Importa?' or 'O número da rua importa?'.
↔Alternatives
É importante o número da rua?
Is the street number important?
O número da casa é relevante?
Is the house number relevant?
Preciso do número da rua?
Do I need the street number?
Cultural Tip
In many Brazilian cities, especially older neighborhoods, some streets still lack official numbers, and locals often use landmarks instead. When you ask "O número da rua importa?" be aware that the answer may depend on the service you need—delivery services usually require a number, while a casual visit might not.