SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Gym

Portuguese Phrase

Todos os nossos instrutores estão totalmente certificados.

/ˈto.dus us ˈno.sus ĩs.tɾuˈto.ɾi.zus esˈtɐ̃w ˈto.tɐw ˈmen.tʃi ˈseɾ.tʃi.fiˈka.dus/
Meaning"All of our instructors are fully certified."
💡

Meaning

The sentence means 'All of our instructors are fully certified.' It stresses that every instructor in the organization holds a complete certification, highlighting professionalism and trustworthiness.

🎯

When to use

Use this phrase in marketing materials, presentations, or conversations when you want to assure clients or partners that your teaching staff meets the highest qualification standards.

✦Grammar Breakdown

Todososnossosinstrutoresestãototalmentecertificados.

1

Quantifier 'Todos'

'Todos' means 'all' and must agree in gender and number with the noun it modifies.

2

Definite article 'os'

'os' is the plural masculine definite article, used before 'instrutores'.

3

Possessive adjective 'nossos'

'nossos' means 'our' and agrees in gender and number with the noun.

4

Verb 'estar' vs 'ser'

'estão' (from estar) is used for temporary states or conditions; here it emphasizes the current certified status.

5

Adverb 'totalmente'

'totalmente' intensifies the adjective, meaning 'fully' or 'completely'.

6

Past participle as adjective

'certificados' is the past participle of 'certificar' and agrees in gender/number with 'instrutores'.

🗨In Conversation

A

Vocês têm instrutores qualificados?

Do you have qualified instructors?

Sim, todos os nossos instrutores estão totalmente certificados.

Yes, all of our instructors are fully certified.

B

✕Common Mistakes

  • Todos os nossos instrutores são totalmente certificados.

    Use 'estão' (estar) for a current state; 'são' (ser) would imply a permanent characteristic.

  • Todos os nossos instrutores estão completamente certificados.

    While understandable, 'totalmente' is the more idiomatic adverb in this context.

  • Todo o nosso instrutor está totalmente certificado.

    Singular 'instrutor' changes the meaning; you lose the sense of 'all' instructors.

↔Alternatives

  • Todos os nossos professores são totalmente certificados.

    All of our teachers are fully certified.

  • Nossos instrutores são todos totalmente certificados.

    Our instructors are all fully certified.

  • Todos os instrutores da nossa equipe estão completamente certificados.

    All the instructors on our team are completely certified.

pt

Cultural Tip

In Brazil, professional certifications are often highlighted in promotional language to build credibility. Using 'totalmente' adds a formal, confident tone, suitable for business contexts. Avoid overly casual synonyms if you want to keep the statement professional.