Portuguese Phrase
Sim, estão disponíveis.
Meaning
A concise affirmative response confirming that the items, services, or options being discussed are available. It implies a plural subject (e.g., rooms, tickets, products).
When to use
Use this phrase when someone asks whether something in the plural is free, open, or ready for use—such as hotel rooms, seats, menu items, or downloadable files.
✦Grammar Breakdown
Simestãodisponíveis
Sim
A simple affirmative particle meaning “yes”. It can stand alone or precede a clause.
estão
Third‑person plural present of the verb estar, used for temporary states or locations.
disponíveis
Adjective meaning “available”, placed after the verb and agrees in number (plural) with the implied subject.
🗨In Conversation
Os quartos estão livres?
Are the rooms free?
Sim, estão disponíveis.
Yes, they are available.
✕Common Mistakes
Sim, está disponíveis.
Use the plural form “estão” when the subject is plural; “está” is singular.
Sim, estão disponível.
The adjective must match the plural subject; “disponível” is singular.
Sim estão disponíveis.
A comma after “Sim” improves clarity and mirrors natural punctuation.
↔Alternatives
Claro, estão à disposição.
Sure, they are at your disposal.
Sim, há disponibilidade.
Yes, there is availability.
Sim, podem ser reservados.
Yes, they can be booked.
Cultural Tip
In Brazilian Portuguese, “Sim” is the most neutral way to say “yes”. You can also use “Claro”, “Com certeza”, or “Com certeza que sim” for a more enthusiastic tone. Remember that the verb must agree with the plural subject; using the singular “está” would sound incorrect unless you are referring to a single item.