Portuguese Phrase
Depende dos seus objetivos e do seu orçamento.
Meaning
The sentence means that the decision or outcome varies according to what you aim to achieve and how much money you can spend. It emphasizes that both personal goals and financial limits are key factors.
When to use
Use this phrase when giving advice about choosing a product, service, or plan, especially in contexts like travel, education, or technology where options differ based on personal objectives and budget constraints.
✦Grammar Breakdown
Dependedosseusobjetivosedoseuorçamento
Depende (verb)
Third‑person singular of 'dependere', used impersonally to mean 'it depends'.
dos / do (prepositions)
Contractions of 'de' + definite article 'os'/'o', required before plural and singular masculine nouns.
seus / seu (possessive adjectives)
Agree in gender and number with the noun they modify (seus with objetivos, seu with orçamento).
e (conjunction)
Simple coordinating conjunction linking two noun phrases.
🗨In Conversation
Qual curso de idiomas devo escolher?
Which language course should I choose?
Depende dos seus objetivos e do seu orçamento.
It depends on your goals and your budget.
✕Common Mistakes
Depende de seus objetivos e do seu orçamento.
The preposition 'dos' (de + os) is required because 'objetivos' is plural and definite.
Depende dos seus objetivos e do seu orçâmento.
Avoid misspelling as 'orçâmento' – the correct spelling is 'orçamento' with a cedilla.
Depende dos seus objetivos e seu orçamento.
When linking two nouns with the same preposition, you can repeat it for clarity, but omitting it ('...objetivos e seu orçamento') sounds informal and can be ambiguous.
↔Alternatives
Depende do que você quer alcançar e de quanto pode investir.
It depends on what you want to achieve and how much you can invest.
Vai depender dos seus objetivos e do seu limite financeiro.
It will depend on your objectives and your financial limit.
Isso varia conforme suas metas e seu orçamento.
That varies according to your goals and your budget.
Cultural Tip
In Brazil, discussing money openly can be sensitive, so pairing 'orçamento' with a softer phrase like 'limite financeiro' often sounds more polite. Also, people frequently consider both personal development goals and cost when making decisions about courses, travel, or technology.