Portuguese Phrase
Seu número de voo está ali.
Meaning
The sentence tells someone that their flight number can be found over there – for example on a display board, a ticket, or a screen at the airport.
When to use
Use this phrase when you are pointing out where the flight number is located, such as at a check‑in counter, a departure board, or when helping a fellow traveler locate their reservation details.
✦Grammar Breakdown
Seunúmerodevooestáali
Possessive adjective (Seu)
‘Seu’ agrees in gender and number with the noun it modifies and means ‘your’ (formal or plural).
Noun phrase (número de voo)
A compound noun where ‘de’ links two nouns, literally ‘number of flight’.
Verb ‘estar’ for location
Use ‘estar’ (está) to indicate the position of something, not ‘ser’.
Adverb of place (ali)
‘Ali’ points to a place that is not right next to the speaker but can be seen.
🗨In Conversation
Onde está o número do meu voo?
Where is my flight number?
Seu número de voo está ali.
Your flight number is over there.
✕Common Mistakes
Seu número de voo é ali.
‘Ser’ (é) describes permanent characteristics; use ‘estar’ for location.
Seu número de voo está lá.
‘Lá’ suggests a farther distance; ‘ali’ is more natural for something you can see nearby.
Seus número de voo está ali.
Possessive adjective must agree with the noun’s gender and number.
↔Alternatives
O número do seu voo está aqui.
Your flight number is right here.
Você pode encontrar o número do voo ali.
You can find the flight number over there.
O número do voo está naquele painel.
The flight number is on that board.
Cultural Tip
In Brazilian Portuguese, ‘ali’ is used for something that is visible but not within arm’s reach, while ‘aqui’ means right next to the speaker. When pointing at a screen or board, Brazilians usually say ‘ali’. Also, airport staff often refer to the flight number as ‘número do voo’ rather than just ‘voo’. Using the formal ‘seu’ shows respect, especially with strangers.