Portuguese Phrase
Muitos itens têm ofertas por tempo limitado.
Meaning
A frase indica que uma grande quantidade de produtos está disponível com descontos ou condições especiais que só valem por um período curto. É típica de campanhas de marketing que criam senso de urgência.
When to use
Use esta expressão em anúncios, e‑mails de marketing, ou ao conversar sobre promoções em lojas físicas ou virtuais, especialmente quando quiser enfatizar a escassez temporal da oferta.
✦Grammar Breakdown
Muitositenstêmofertasportempolimitado
Muitos (adjetivo indefinido)
Usado antes de substantivos plurais para indicar 'many' ou 'a lot of'.
têm (verbo ter, 3ª pessoa do plural)
Conjugação presente do verbo 'ter' para sujeitos plurais; concorda com 'itens'.
por tempo limitado (locução prepositiva)
Expressa duração restrita; equivalente a 'for a limited time' em inglês.
🗨In Conversation
Você viu as promoções da semana?
Did you see this week's promotions?
Sim, muitos itens têm ofertas por tempo limitado.
Yes, many items have limited‑time offers.
✕Common Mistakes
Muitos itens tem ofertas por tempo limitado.
O verbo deve concordar com o sujeito plural 'itens'; use 'têm' com acento circunflexo.
Muitos itens têm ofertas por um tempo limitado.
A forma correta é 'por tempo limitado' sem o artigo, pois a locução já indica a ideia de limitação.
↔Alternatives
Vários produtos estão em promoção por tempo limitado.
Various products are on promotion for a limited time.
Diversos itens contam com descontos temporários.
Several items have temporary discounts.
Muitos artigos têm ofertas que duram pouco.
Many articles have offers that last briefly.
Cultural Tip
No Brasil, ofertas por tempo limitado são muito comuns em datas comerciais como a Black Friday, Natal e o Dia das Mães. Elas costumam ser divulgadas em redes sociais, e‑mail marketing e banners de sites, criando um senso de urgência que incentiva a compra imediata.