Portuguese Phrase
Quem vai limpar o banheiro?
Meaning
This phrase is a direct question used to identify the person responsible for the task of cleaning the bathroom. It uses the auxiliary verb 'ir' (to go) combined with an infinitive to express a near-future action or intention.
When to use
Use this phrase in a household or shared living environment when discussing chores. It is a standard way to ask for a volunteer or confirm who is assigned to this specific task.
✦Grammar Breakdown
Quemvailimparobanheiro
Quem
An interrogative pronoun used to ask 'who' regarding a person or people.
Vai limpar
A common way to express the future in Portuguese using the verb 'ir' (to go) plus the infinitive of the main verb.
O banheiro
'O' is the masculine definite article 'the', and 'banheiro' is the noun for bathroom.
🗨In Conversation
A casa está uma bagunça. Quem vai limpar o banheiro?
The house is a mess. Who is going to clean the bathroom?
Eu limpei na semana passada, então hoje é a sua vez.
I cleaned it last week, so today is your turn.
✕Common Mistakes
Quem vai limpa o banheiro?
After the auxiliary verb 'vai', you must use the infinitive form 'limpar' instead of the conjugated form.
Quem vai limpar do banheiro?
The verb 'limpar' is used directly with the object; adding the preposition 'de' (in 'do') is unnecessary and incorrect here.
↔Alternatives
Quem limpa o banheiro?
Who cleans the bathroom?
De quem é a vez de limpar o banheiro?
Whose turn is it to clean the bathroom?
Cultural Tip
In many Portuguese-speaking cultures, especially in Brazil, household cleanliness is taken very seriously. The 'banheiro' is often cleaned with water and bleach, and discussing the 'escala de limpeza' (cleaning schedule) is common among roommates or family members.