Italian Phrase
Più utenti possono connettersi.
Meaning
The sentence states that a larger number of users are now able to establish a connection, typically used when talking about software, networks, or any platform that has increased its capacity.
When to use
Use this phrase when announcing an upgrade, a scaling of a service, or any situation where the limit on simultaneous users has been raised. It is common in tech meetings, product releases, and support communications.
✦Grammar Breakdown
Piùutentipossonoconnettersi
Più (comparative adverb)
Used before a noun to indicate a greater quantity, equivalent to 'more' in English.
utenti (noun, plural)
Plural of 'utente' (user). No article is needed after the comparative 'più'.
possono (potere, 3rd pl.)
Present indicative of 'potere' meaning 'can/are able to', conjugated for third‑person plural.
connettersi (reflexive infinitive)
Reflexive form of 'connettere' meaning 'to connect (oneself)'. The reflexive pronoun attaches to the infinitive.
🗨In Conversation
Il nuovo aggiornamento è pronto?
Is the new update ready?
Sì, ora più utenti possono connettersi.
Yes, now more users can connect.
✕Common Mistakes
Più utenti può connettersi.
Verb must agree with the plural subject 'utenti'.
Più utenti possono connettere.
The verb is reflexive in this context; you need 'connettersi'.
Piu utenti possono connettersi.
Missing accent on 'Più' changes pronunciation and is considered a spelling error.
↔Alternatives
Un numero maggiore di utenti può connettersi.
A greater number of users can connect.
Più persone sono in grado di connettersi.
More people are able to connect.
Cultural Tip
In Italian, the comparative 'più' can directly modify a plural noun without an article, unlike English where you would say 'more users'. Also, the verb must agree in number: use 'possono' for plural subjects and 'può' for singular. In everyday speech, people might prefer 'collegarsi' instead of the more technical 'connettersi'.