SpeeekDownload on the App Store
Back to Renting An Apartment

Italian Phrase

Includi le bollette nel tuo budget.

/inˈklu.di le bolˈlet.te nel ˈtwɔ ˈbudʒet/
Meaning"Include the bills in your budget."
💡

Meaning

È un consiglio pratico: aggiungi le spese delle bollette al tuo piano di spesa mensile, così avrai una visione più completa delle tue finanze.

🎯

When to use

Usato quando si dà un suggerimento di gestione finanziaria, in una conversazione su risparmio, budgeting o consulenza economica personale.

✦Grammar Breakdown

Includilebolletteneltuobudget

1

Imperativo (2ª pers. sing.)

‘Includi’ è la forma imperativa del verbo ‘includere’, usata per dare un ordine o un consiglio diretto.

2

Articolo determinativo femminile plurale

‘le’ concorda in genere e numero con ‘bollette’, che è femminile plurale.

3

Preposizione articolata ‘nel’

‘nel’ è la contrazione di ‘in’ + ‘il’, usata qui prima di ‘budget’, un sostantivo maschile singolare.

4

Aggettivo possessivo

‘tuo’ concorda in genere e numero con ‘budget’, che è maschile singolare.

5

Prestito linguistico

‘budget’ è un prestito dall’inglese, mantenuto invariato in italiano.

🗨In Conversation

A

Sto cercando di risparmiare, ma non so da dove cominciare.

I'm trying to save money, but I don't know where to start.

Includi le bollette nel tuo budget, così avrai una visione chiara delle spese.

Include the bills in your budget, so you'll have a clear view of your expenses.

B

✕Common Mistakes

  • Includi le bollette a il tuo budget.

    ‘a il’ è scorretto; la preposizione corretta è la contratta ‘nel’ (in + il).

  • Includi le bollette nel tuo budgeto.

    ‘budget’ è un prestito invariabile; non si aggiunge la desinenza italiana ‘-o’.

↔Alternatives

  • Metti le bollette nel tuo bilancio.

    Put the bills in your financial statement.

  • Considera le bollette nel tuo piano di spesa.

    Consider the bills in your spending plan.

  • Inserisci le bollette nel tuo budget.

    Insert the bills into your budget.

it

Cultural Tip

In Italia le bollette (luce, gas, acqua, internet) sono spesso pagate mensilmente e rappresentano una voce fissa importante nel bilancio familiare. Il termine ‘budget’ è sempre più usato, soprattutto tra i giovani e i professionisti, per indicare un piano di spesa strutturato.