SpeeekDownload on the App Store
Back to Lost In The City

Italian Phrase

Grazie mille

/ˈɡrat.tsje ˈmil.le/
Meaning"Thank you very much"
💡

Meaning

This phrase is a common and polite way to express strong gratitude in Italian. 'Grazie' means 'thank you,' and 'mille' literally means 'a thousand,' so together it conveys 'a thousand thanks' or 'thank you very much.' It's a versatile expression used in many everyday situations.

🎯

When to use

You can use 'Grazie mille' when you want to express sincere appreciation for a favor, a gift, or any act of kindness. It's appropriate in both formal and informal settings, making it a safe and effective way to show gratitude to almost anyone.

✦Grammar Breakdown

Graziemille

1

Grazie

'Grazie' is the Italian word for 'thank you.' It is derived from the Latin 'gratia,' meaning 'grace' or 'favor,' and is always used in its plural form when expressing thanks.

2

Mille

'Mille' means 'a thousand.' In this context, it acts as an intensifier, literally meaning 'a thousand thanks,' to express a high degree of gratitude. It's an idiomatic expression.

🗨In Conversation

A

Ecco il tuo caffè.

Here's your coffee.

Grazie mille!

Thank you very much!

B

✕Common Mistakes

  • Grazie molto

    While 'molto' means 'very much,' it's not typically used directly after 'grazie' to intensify it. 'Grazie mille' is the idiomatic and much more common way to say 'thank you very much.'

  • Grazie di molto

    This construction is incorrect. 'Di' is a preposition, and 'molto' doesn't function in this way to intensify 'grazie.' Stick to 'Grazie mille' for strong thanks.

↔Alternatives

  • Grazie

    Thank you

  • Molte grazie

    Many thanks

  • Ti ringrazio molto

    I thank you very much (informal)

  • La ringrazio molto

    I thank you very much (formal)

it

Cultural Tip

Italians value politeness, and expressing gratitude is an important part of daily interactions. Using 'Grazie mille' shows a higher level of appreciation than a simple 'Grazie' and is always well-received. It's common to hear it in shops, restaurants, and when receiving help from strangers or friends. A warm smile often accompanies this phrase.