SpeeekDownload on the App Store
Back to Lost In The City

Italian Phrase

Chiedi alla reception dell'hotel.

/ˈkjɛ.di al.la reˈtʃi.on del ˈlo.tel/
Meaning"Ask at the hotel reception."
💡

Meaning

‘Ask at the hotel reception.’ It is a direct, polite suggestion telling someone to go to the front desk for information or assistance.

🎯

When to use

Use this sentence when you need to advise a traveler to approach the hotel’s front desk for directions, a reservation, a key, or any service the hotel offers.

✦Grammar Breakdown

Chiediallareceptiondell'hotel

1

Imperativo di chiedere

‘Chiedi’ è la forma imperativa (tu) del verbo ‘chiedere’, usata per dare un ordine o un suggerimento.

2

Preposizione articolata ‘alla’

‘alla’ è la contrazione di ‘a + la’, indica direzione o destinatario: ‘a la reception’ → ‘alla reception’.

3

Preposizione articolata ‘dell’'

‘dell’’ è la contrazione di ‘di + il’, usata davanti a una parola che inizia per vocale: ‘di il hotel’ → ‘dell’hotel’.

4

Uso di ‘reception’ in italiano

In italiano la parola ‘reception’ è di genere femminile, perciò si usa l’articolo ‘la’.

🗨In Conversation

A

Scusi, dove posso trovare il ristorante più vicino?

Excuse me, where can I find the nearest restaurant?

Chiedi alla reception dell'hotel; ti daranno una mappa e consigli.

Ask at the hotel reception; they’ll give you a map and recommendations.

B

✕Common Mistakes

  • Chiedi a la reception dell'hotel.

    The article must be contracted: ‘a la’ → ‘alla’.

  • Chiedi della reception dell'hotel.

    ‘Reception’ is feminine, but the preposition is ‘a’, not ‘di’, so use ‘alla’, not ‘della’.

  • Chiedi alla receptione dell'hotel.

    The correct Italian word is ‘reception’, not ‘receptione’.

↔Alternatives

  • Domanda alla reception dell'hotel.

    Ask the hotel reception.

  • Rivolgiti alla reception dell'hotel.

    Turn to the hotel reception.

  • Vai alla reception dell'hotel e chiedi.

    Go to the hotel reception and ask.

it

Cultural Tip

In Italy the front desk is commonly called ‘reception’ (pronounced re-ˈtʃi-on) and staff usually address guests with a friendly ‘Buongiorno’ or ‘Buonasera’. Using the polite imperative (as in ‘Chiedi…’) is perfectly acceptable, but adding ‘per favore’ makes it even softer: ‘Chiedi per favore alla reception dell'hotel.’