Italian Phrase
Sembra triste.
Meaning
This phrase is used to describe an impression or observation about someone's emotional state. The verb 'sembrare' translates to 'to seem' or 'to look like', indicating that the speaker is making a judgment based on appearance.
When to use
Use this phrase when you notice someone's facial expression or behavior suggests they are unhappy. It can also be used to describe the atmosphere of a place or the tone of a piece of music.
✦Grammar Breakdown
Sembratriste
Sembrare
The third-person singular form of 'sembrare'. It is used here to mean 'to appear' or 'to look'.
Triste
An adjective meaning 'sad'. In Italian, adjectives ending in -e are the same for both masculine and feminine singular subjects.
🗨In Conversation
Hai parlato con Giulia oggi?
Did you speak with Giulia today?
No, ma l'ho vista e sembra triste.
No, but I saw her and she seems sad.
✕Common Mistakes
Lui è sembra triste.
Do not use the verb 'essere' (to be) together with 'sembrare'. 'Sembra' already functions as the main verb.
Sembra tristemente.
Use the adjective 'triste' rather than the adverb 'tristemente' when describing the subject's appearance after 'sembrare'.
↔Alternatives
Pare triste.
He/she seems sad.
Ha un'aria triste.
He/she has a sad look.
Sembra giù di morale.
He/she seems down/in low spirits.
Cultural Tip
Italians are generally quite expressive and empathetic. Saying 'Sembra triste' is often the first step in a conversation before asking 'Che succede?' (What's happening?) to show concern for a friend or colleague.