SpeeekDownload on the App Store
Back to Feelings And Emotions

Italian Phrase

Immagino che sia difficile.

/imˈmadʒi.no ke ˈsja diˈfikile/
Meaning"I imagine that it is difficult."
💡

Meaning

Literally ‘I imagine that it is difficult.’ The speaker is expressing a personal assumption or speculation about something being hard, using the subjunctive to convey uncertainty.

🎯

When to use

Use this phrase when you want to politely guess or acknowledge that a task, situation, or concept is likely challenging, especially in informal conversation or when you don’t have full information.

✦Grammar Breakdown

Immaginochesiadifficile

1

Immagino (immaginare)

First‑person singular present of *immaginare*; often followed by a clause introduced by *che* to express a guess or speculation.

2

che (conjunction)

Introduces a subordinate clause that requires the subjunctive when the main verb expresses doubt, opinion, or imagination.

3

sia (subjunctive of essere)

Present subjunctive of *essere* used after *che* because the main verb (*immaginare*) triggers the subjunctive mood.

4

difficile (adjective)

An adjective meaning ‘difficult’; it agrees in gender and number with the implied subject (here, neutral/masculine singular).

🗨In Conversation

A

Hai già provato a risolvere l'esercizio di matematica?

Have you already tried solving the math exercise?

Immagino che sia difficile.

I imagine it’s difficult.

B

✕Common Mistakes

  • Immagino che è difficile.

    After *immaginare* you must use the subjunctive, not the indicative.

  • Immagino che sia difficili.

    The adjective must agree with the singular subject; *difficile* is singular.

  • Immagino che sia difficil.

    Missing the final vowel; the correct adjective is *difficile*.

↔Alternatives

  • Suppongo che sia difficile.

    I suppose it is difficult.

  • Penso che sia difficile.

    I think it is difficult.

  • Credo che sia difficile.

    I believe it is difficult.

  • Deve essere difficile.

    It must be difficult.

it

Cultural Tip

In Italian, verbs that express doubt, opinion, or imagination (like *immaginare, pensare, credere*) normally trigger the subjunctive in the subordinate clause. Using the indicative (*Immagino che è difficile*) is considered a mistake and sounds overly certain. The subjunctive also adds a polite, less assertive tone, which is appreciated in everyday conversation.