SpeeekDownload on the App Store
Back to Emergency Situations

Italian Phrase

I bambini dovrebbero sapere il piano?

/i bamˈbiːni doˈvrebbero saˈpere il ˈpjaːno/
Meaning"Should the children know the plan?"
💡

Meaning

The sentence asks whether the children ought to be aware of the plan. It is a polite, slightly tentative way of checking if it is appropriate to share information with the kids.

🎯

When to use

Use this phrase when discussing family decisions, school projects, or any situation where you are unsure if children should be informed about upcoming plans.

✦Grammar Breakdown

Ibambinidovrebberosapereilpiano?

1

Definite Article (I)

‘I’ is the masculine plural definite article used before plural nouns like ‘bambini’.

2

Noun (bambini)

‘bambini’ means ‘children’; it is masculine plural.

3

Conditional (dovrebbero)

‘dovrebbero’ is the third‑person plural conditional of ‘dovere’ (to have to/should).

4

Infinitive (sapere)

‘sapere’ means ‘to know’ (facts, information). It follows ‘dovrebbero’ in the conditional construction.

5

Definite Article (il)

‘il’ is the masculine singular definite article, used before ‘piano’.

6

Noun (piano)

‘piano’ can mean ‘plan’, ‘floor’, or ‘softly’; here it means ‘plan’.

🗨In Conversation

A

I bambini dovrebbero sapere il piano?

Should the children know the plan?

Sì, è meglio che siano informati fin da subito.

Yes, it’s better that they are informed right away.

B

✕Common Mistakes

  • I bambini sanno il piano?

    ‘sanno’ is the present indicative of ‘sapere’; the conditional ‘dovrebbero sapere’ is needed to express ‘should know’.

  • I bambini dovrebbero conoscere il piano?

    ‘conoscere’ means ‘to be familiar with’; it changes the nuance from factual knowledge to personal acquaintance.

  • I bambini dovrebbero sapere il piano.

    Missing the question mark makes it a statement rather than a polite inquiry.

↔Alternatives

  • I bambini dovrebbero conoscere il piano.

    The children should know the plan.

  • I bambini dovrebbero essere informati del piano.

    The children should be informed about the plan.

  • È opportuno che i bambini sappiano il piano?

    Is it appropriate for the children to know the plan?

it

Cultural Tip

In many Italian families, adults often decide what information to share with children based on age and maturity. Using ‘sapere’ focuses on factual knowledge, while ‘conoscere’ can imply a deeper familiarity. Choose the verb that matches how much detail you want the kids to have.