SpeeekDownload on the App Store
Back to Doctor Visit

Italian Phrase

Puoi vedere i tuoi risultati sul nostro portale pazienti online.

/ˈpwoi veˈde.re i ˈtwoi ri.zulˈta.ti sul ˈnɔs.tro porˈta.le paˈtsjɛn.ti onˈlajn/
Meaning"You can see your results on our online patient portal."
💡

Meaning

This phrase is used to inform a patient that their medical or laboratory results are accessible through a digital platform. It uses the informal 'tu' form of the verb 'potere', which is common in modern app interfaces and friendly clinic environments.

🎯

When to use

Use this phrase in a medical or administrative setting when directing someone to a website or app to check their health data. It is ideal for customer support or automated notifications.

✦Grammar Breakdown

Puoivederei tuoi risultatisul nostro portalepazientionline

1

Potere (Puoi)

The verb 'potere' means 'can' or 'to be able to'. 'Puoi' is the second-person singular present tense.

2

Possessives (I tuoi)

In Italian, possessive adjectives like 'i tuoi' (your) usually require a definite article before them.

3

Prepositions (Sul)

'Sul' is a contraction of 'su' (on) and 'il' (the), used here to indicate the location on a digital platform.

🗨In Conversation

A

Scusi, come posso ricevere l'esito delle analisi?

Excuse me, how can I receive the results of the tests?

È semplice. Puoi vedere i tuoi risultati sul nostro portale pazienti online.

It's simple. You can see your results on our online patient portal.

B

✕Common Mistakes

  • Puoi vedere i tuoi risultati in nostro portale.

    In Italian, we use the articulated preposition 'sul' (su + il) when referring to digital platforms, websites, or portals.

  • Puoi guardare i tuoi risultati sul portale.

    While 'guardare' means to look at, 'vedere' (to see) or 'consultare' (to consult) are more standard for checking information.

↔Alternatives

  • I risultati sono consultabili online.

    The results can be consulted online.

  • Può visualizzare i referti sul portale.

    You can view the reports on the portal (formal).

it

Cultural Tip

While many modern Italian services use the informal 'tu' online, a doctor or receptionist in a traditional hospital would likely use the formal 'Lei' (Può vedere...). Digital health records, known as 'Fascicolo Sanitario Elettronico', are now widely used across Italy.