Italian Phrase
Posso chiedere un altro parere?
Meaning
Literally, ‘May I ask for another opinion?’. The speaker is politely requesting a second point of view, usually because they want confirmation or a different perspective on a decision.
When to use
Use this phrase in meetings, medical consultations, legal advice sessions, or any situation where you need a fresh perspective. It works both in formal settings (with a doctor, lawyer, professor) and in casual conversation with friends or colleagues.
✦Grammar Breakdown
Possochiedereunaltroparere?
Posso (modal verb)
‘Posso’ is the first‑person singular present of ‘potere’, used to ask permission or express ability politely.
Infinitive after modal
After ‘posso’, the main verb stays in the infinitive (chiedere). This structure mirrors English ‘can ask’.
Un altro (indefinite article + adjective)
‘Un’ is the masculine singular article; ‘altro’ must agree in gender and number with the noun that follows (parere is masculine).
Parere (noun)
‘Parere’ means ‘opinion’ or ‘advice’; it is a masculine singular noun often used in formal or professional contexts.
🗨In Conversation
Posso chiedere un altro parere?
May I ask for another opinion?
Certo, ti metto in contatto con il collega che ha più esperienza su questo tema.
Sure, I’ll put you in touch with the colleague who has more experience on this matter.
✕Common Mistakes
Posso chiedere un altro opinione?
‘Opinione’ is feminine; you would need ‘un’altra opinione’, not ‘un altro opinione’. Stick with ‘parere’ for a masculine agreement.
Posso chiedere un altro parere.
Missing the question mark or intonation can make it sound like a statement rather than a request.
Posso chiedere un altra parere?
‘Altra’ is the feminine form; it must match the gender of ‘parere’ (masculine).
↔Alternatives
Posso avere un secondo parere?
Can I have a second opinion?
Posso chiedere un’opinione diversa?
May I ask for a different opinion?
Mi può dare un altro punto di vista?
Could you give me another point of view?
Cultural Tip
In Italy, asking for a ‘secondo parere’ is especially common in medical contexts; patients often say ‘Vorrei un secondo parere’ to ensure they receive the best care. Using ‘posso’ makes the request sound courteous and respectful, which is valued in professional interactions.