Italian Phrase
Imbottisci gli oggetti su tutti i lati.
Meaning
The sentence is a direct command telling someone to pad or cushion the objects on every side. It is often used in contexts of packaging, upholstery, or any situation where protection on all faces is required.
When to use
Use this phrase when you are giving instructions to a colleague in a workshop, a friend who is wrapping fragile items, or a designer describing how a piece of furniture should be upholstered. It works best in informal or semi‑formal settings where the ‘tu’ form is appropriate.
✦Grammar Breakdown
Imbottisciglioggettisututtiilati
Imperativo (tu)
Imbottisci è la forma imperativa del verbo imbottire per la seconda persona singolare (tu). Si usa per dare un ordine o un consiglio diretto.
Articolo determinativo plurale maschile
gli è l’articolo determinativo plurale maschile usato davanti a parole che iniziano per vocale o per z, s + consonante, ecc.
Oggetto diretto
oggetti è il complemento oggetto plurale di imbottisci; il verbo è transitivo e richiede un oggetto.
Preposizione su + tutti i lati
su indica la posizione “sopra” o “intorno a”; tutti i lati è una locuzione avverbiale che specifica “su ogni lato”.
Accordo di tutti i lati
tutti concorda in genere e numero con lati (maschile plurale).
🗨In Conversation
Imbottisci gli oggetti su tutti i lati prima di spedirli.
Pad the objects on all sides before shipping them.
Certo, così arriveranno intatti.
Sure, that way they'll arrive intact.
✕Common Mistakes
Imbottisci gli oggetto su tutti i lati.
Oggetto is singular; the verb and article require the plural form oggetti.
Imbottisci gli oggetti su tutti i lato.
Lato must agree in number with tutti; use lati (plural).
Imbottisci gli oggetti a tutti i lati.
The correct preposition is su, not a, when indicating “on all sides”.
↔Alternatives
Cuscina gli oggetti su tutti i lati.
Cushion the objects on all sides.
Rivesti gli oggetti su tutti i lati.
Cover the objects on all sides.
Fai una protezione completa su tutti i lati degli oggetti.
Provide complete protection on all sides of the objects.
Cultural Tip
In Italian workshops and factories, the verb imbottire is frequently used when talking about upholstery (mobili imbottiti) and protective packaging. The imperative form is common among colleagues, but in a formal written manual you would find the infinitive phrase “Imbottire gli oggetti su tutti i lati”. Also note that in some northern regions people may prefer “cuscire” as a synonym, though it sounds slightly more colloquial.