Italian Phrase
Seleziona 'Trasferisci'.
Meaning
The sentence tells the user to click or choose the button labeled “Trasferisci”. It is a typical instruction in software interfaces, especially in file‑transfer or banking apps.
When to use
Use this phrase when guiding someone through a digital interface, such as a tutorial, help screen, or customer‑support chat, where a button named “Trasferisci” appears.
✦Grammar Breakdown
Seleziona'Trasferisci'
Imperativo (tu)
Seleziona è la forma imperativa del verbo selezionare per la seconda persona singolare (tu).
Uso di virgolette
Le virgolette indicano che Trasferisci è il testo di un pulsante o di un'opzione da selezionare.
Verbo Trasferire
Trasferisci è l'imperativo del verbo trasferire, usato qui come etichetta del pulsante.
🗨In Conversation
Per spostare i file, seleziona 'Trasferisci'.
To move the files, select 'Transfer'.
Ho già premuto, ora cosa devo fare?
I already pressed it, what should I do now?
✕Common Mistakes
Selezioni 'Trasferisci'.
Do not use the formal imperative ‘Selezioni’ unless you are speaking to a single formal person.
Seleziona 'Transfer'.
Avoid translating the button label; keep the exact wording as it appears on screen.
Selezionate 'Trasferisci'.
In a plural context you would need ‘Selezionate’, but the instruction is directed to one user.
↔Alternatives
Clicca su 'Trasferisci'.
Click on 'Transfer'.
Premi il pulsante 'Trasferisci'.
Press the 'Transfer' button.
Scegli l'opzione 'Trasferisci'.
Choose the 'Transfer' option.
Cultural Tip
In Italian software, the verb is often written in the infinitive on buttons (e.g., “Trasferisci” instead of “Transfer”). However, the imperative form is common for spoken instructions. Keep the tone polite; you can also say “Per favore, seleziona ‘Trasferisci’” in a more courteous context.