Italian Phrase
Hai il passaporto pronto?
Meaning
La frase chiede se la persona a cui ci si rivolge ha già preparato il passaporto, tipicamente prima di un viaggio. È una domanda diretta e informale, usata tra amici, familiari o colleghi.
When to use
Usa questa domanda quando vuoi verificare rapidamente se il passaporto è già pronto per partire, ad esempio poco prima di partire per l’aeroporto o di organizzare i documenti di viaggio.
✦Grammar Breakdown
Haiilpassaportopronto?
Seconda persona singolare del verbo avere
‘Hai’ è la forma di presente indicativo del verbo ‘avere’ per ‘tu’, usata per chiedere possesso o stato.
Articolo determinativo maschile singolare
‘il’ è l’articolo determinativo maschile singolare, usato qui prima di ‘passaporto’.
Aggettivo posizionato dopo il sostantivo
In italiano, gli aggettivi come ‘pronto’ possono stare sia prima che dopo il sostantivo; dopo è comune con verbi di stato.
Uso del punto interrogativo
Il punto interrogativo indica che la frase è una domanda chiusa, richiedendo una risposta sì/no.
🗨In Conversation
Hai il passaporto pronto?
Do you have the passport ready?
Sì, l’ho già messo nella valigia.
Yes, I already put it in the suitcase.
✕Common Mistakes
Hai il passaporto pronta?
‘Pronta’ è femminile; ‘passaporto’ è maschile, quindi l’aggettivo deve concordare in genere.
Hai la passaporto pronto?
L’articolo deve concordare con il genere del sostantivo: ‘il’ per maschile singolare.
Hai il passaporto pronto
Manca il punto interrogativo; in italiano scritto la punteggiatura è importante per distinguere una domanda da una affermazione.
↔Alternatives
Il passaporto è pronto?
Is the passport ready?
Hai già il passaporto?
Do you already have the passport?
Il tuo passaporto è pronto?
Is your passport ready?
Cultural Tip
In Italia, è comune chiedere il passaporto con un tono informale quando si parla con persone conosciute. Se ti rivolgi a un’autorità o a qualcuno con cui mantieni un registro formale, usa la forma ‘Ha il passaporto pronto?’ (lei) o ‘Il suo passaporto è pronto?’.