German Phrase
Überleg dir, was dein Haushalt braucht.
Meaning
The sentence tells someone to think about the items or services that their household needs. It is a gentle, advisory command that encourages planning and reflection before making purchases or decisions.
When to use
Use this phrase when you want to prompt a friend, family member, or roommate to consider what is essential for the home – for example before a grocery run, a budget review, or a move to a new apartment.
✦Grammar Breakdown
Überlegdir,wasdeinHaushaltbraucht.
Imperativ von überlegen
„Überleg“ ist die Imperativ‑Form von „überlegen“ (denken, erwägen). Im Deutschen wird das Verb mit einem reflexiven Dativ‑Pronomen kombiniert: „überleg dir“ = „denk für dich selbst“.
Reflexives Dativ‑Pronomen
„dir“ ist das Dativ‑Pronomen zu „du“. Es steht nach dem Imperativ, weil das Verb reflexiv ist (sich etwas überlegen).
Einleitung mit was
„was“ leitet einen indirekten Fragesatz ein und bedeutet hier „was genau“.
Possessivpronomen „dein“
„dein“ bezieht sich auf den Gesprächspartner und steht vor dem Substantiv „Haushalt“.
3. Person Singular Präsens
„braucht“ ist die 3. Person‑Singular‑Form von „brauchen“ und bezieht sich auf „Haushalt“.
🗨In Conversation
Überleg dir, was dein Haushalt braucht, bevor du das nächste Mal einkaufen gehst.
Think about what your household needs before you go shopping next time.
Gute Idee, ich erstelle gleich eine Liste mit den wichtigsten Dingen.
Good idea, I'll make a list of the most important things right away.
✕Common Mistakes
Überleg du, was dein Haushalt braucht.
The reflexive pronoun must be dative (dir), not the personal pronoun du.
Überlegen dir, was dein Haushalt braucht.
In the imperative you drop the infinitive ending – it becomes Überleg, not Überlegen.
Überleg dir, was dein Haushalt brauchen.
If you mistakenly use the plural form, the sentence becomes ungrammatical because Haushalt is singular.
↔Alternatives
Denke darüber nach, was dein Haushalt benötigt.
Think about what your household requires.
Überleg dir, welche Dinge in deinem Haushalt fehlen.
Consider which items are missing in your household.
Mach dir klar, was dein Haushalt wirklich braucht.
Make clear to yourself what your household really needs.
Cultural Tip
In German‑speaking households it is common to plan purchases carefully, especially for groceries and household supplies. Using the reflexive imperative (Überleg dir…) sounds friendly yet slightly formal, making it suitable for both acquaintances and close friends. Avoid overly casual shortcuts like “Denk dran” when you want to keep the tone polite and considerate.