German Phrase
Zeig keine teuren Sachen.
Meaning
The sentence is a direct command telling someone not to display or reveal any expensive items. It can be used in contexts where you want to keep valuable belongings out of sight, such as in a shop, at a security checkpoint, or during a negotiation.
When to use
Use this phrase when you want to ask a person to hide or not show costly belongings. It works well in retail situations, at events where security is important, or when you’re trying to avoid drawing attention to high‑priced objects.
✦Grammar Breakdown
ZeigkeineteurenSachen.
Imperativ von 'zeigen'
Für die 2. Person Singular wird der Verbstamm ohne Endung verwendet: zeigen → zeig.
Negation mit 'keine'
'Keine' verneint ein Substantiv im Akkusativ und übernimmt die Endung des Substantivs.
Adjektivdeklination (schwache Endung)
Nach 'keine' im Akkusativ Plural bekommt das Adjektiv die Endung -en: teuren.
Plural von 'Sache'
'Sache' wird im Plural zu 'Sachen' und steht hier im Akkusativ.
🗨In Conversation
Zeig keine teuren Sachen, sonst denken die Diebe, du hast viel Geld.
Don't show any expensive items, otherwise thieves will think you have a lot of money.
Okay, ich lege die teuren Uhren zurück in die Schublade.
Okay, I'll put the expensive watches back in the drawer.
✕Common Mistakes
Zeig nicht teure Sachen.
Use 'keine' to negate a noun in the accusative, not 'nicht'.
Zeig keine teure Sachen.
After 'keine' the adjective takes the weak ending -en in the accusative plural.
Zeige keine teuren Sachen.
For the 2nd person singular imperative, drop the -e ending: 'Zeig', not 'Zeige'.
↔Alternatives
Zeig keine teuren Gegenstände.
Don't show any expensive objects.
Verberge keine teuren Sachen.
Don't hide any expensive items.
Lass die teuren Sachen nicht sehen.
Don't let the expensive things be seen.
Cultural Tip
German imperatives can sound very direct. In formal or polite contexts, you might soften the command with "Bitte" or use a more indirect formulation like "Könnten Sie bitte keine teuren Sachen zeigen?". Also, note that "teuer" can refer to price or value, so the nuance depends on the situation.