SpeeekDownload on the App Store
Back to Taking The Transport

German Phrase

Frag andere Passagiere oder das Personal um Hilfe.

/fʁaːk ˈandərə paˈsaːɡiːʁə ˈoːdɐ das pɛʁzoˈnaːl ʊm ˈhɪlfə/
Meaning"Ask other passengers or the staff for help."
💡

Meaning

The sentence is a direct, informal command telling someone to ask other passengers or the staff for assistance. It is concise and typical for situations where you need help quickly, such as on a train, bus, or at an airport.

🎯

When to use

Use this phrase when you are lost, need directions, or have a problem while traveling on public transport or in a travel hub. It works well in informal contexts (talking to a friend) or when you are addressing a group of fellow travelers.

✦Grammar Breakdown

FraganderePassagiereoderdasPersonalumHilfe.

1

Imperativ von fragen

„Frag“ ist die du‑Form des Imperativs von „fragen“. Für die Sie‑Form lautet er „Fragen Sie…“.

2

Adjektiv ohne Endung

Nach dem Imperativ wird das Adjektiv „andere“ ohne Endung verwendet, weil es attributiv zu einem Plural‑Nomen steht.

3

Artikel zu Personal

„Personal“ ist ein sächliches (neutrales) Wort, daher der bestimmte Artikel „das“.

4

Präposition um + Nomen

„um Hilfe“ ist eine feste Präpositionalgruppe, die „für Hilfe“ ersetzt, wenn das Wort „Hilfe“ als Substantiv verwendet wird.

5

Konjunktion oder

„oder“ verbindet zwei gleichwertige Optionen – hier: andere Passagiere oder das Personal.

🗨In Conversation

A

Entschuldigung, ich finde meinen Sitz nicht.

Excuse me, I can’t find my seat.

Frag andere Passagiere oder das Personal um Hilfe.

Ask other passengers or the staff for help.

B

✕Common Mistakes

  • Fragen andere Passagiere oder das Personal um Hilfe.

    „Fragen“ is the infinitive; the correct imperative for du is „Frag“.

  • Frag andere Passagiere oder der Personal um Hilfe.

    „Personal“ is neuter, so the correct article is „das“.

  • Frag andere Passagiere oder das Personal für Hilfe.

    With the noun *Hilfe* the idiomatic preposition is *um*, not *für*.

↔Alternatives

  • Bitte bitte andere Reisende oder das Servicepersonal um Unterstützung.

    Please ask other travelers or the service staff for assistance.

  • Wende dich an Mitreisende oder das Personal, wenn du Hilfe brauchst.

    Turn to fellow travelers or the staff if you need help.

  • Fragen Sie das Personal oder andere Passagiere nach Hilfe.

    Ask the staff or other passengers for help.

de

Cultural Tip

In German‑speaking countries it is considered polite to first ask fellow passengers before approaching staff, especially on regional trains where the conductor may be busy. However, staff (the "Personal") are always ready to help and will often intervene if they see someone struggling.