German Phrase
Ja, auf unserer Website kannst du die Verfügbarkeit in Echtzeit sehen.
Meaning
This phrase is a direct and helpful response, confirming that a customer can check product or service availability online. It emphasizes the convenience of real-time information, meaning the data is always up-to-date. It's a common customer service response in German-speaking countries.
When to use
You would typically use this phrase in a customer service context, either in person, over the phone, or in a written response. It's perfect when someone asks about the stock of an item, the booking status of a service, or the schedule of an event, and the information is readily available on your company's website.
✦Grammar Breakdown
Ja,aufunsererWebsitekannstdudieVerfügbarkeitinEchtzeitsehen.
Ja
'Ja' simply means 'yes' and is a common way to start a positive response in German.
auf unserer Website
'Auf' is the correct preposition for 'on' when referring to a website or a page. 'Unserer' is the dative feminine form of 'unser' (our), agreeing with 'Website' (feminine).
kannst du
'Kannst' is the informal 'du' form of the modal verb 'können' (to be able to/can). In this sentence structure, the conjugated verb 'kannst' comes before the subject 'du' because 'auf unserer Website' acts as an introductory element.
die Verfügbarkeit
'Verfügbarkeit' means 'availability'. It's a feminine noun, hence 'die'. It's the direct object of the verb 'sehen'.
in Echtzeit
This is a fixed idiom meaning 'in real-time'. 'Echtzeit' is a feminine noun, but in this phrase, it's used without an article.
sehen
'Sehen' means 'to see'. As a modal verb ('können') is used, 'sehen' appears at the end of the sentence in its infinitive form.
🗨In Conversation
Haben Sie diesen Artikel auf Lager?
Do you have this item in stock?
Ja, auf unserer Website kannst du die Verfügbarkeit in Echtzeit sehen.
Yes, on our website you can see the availability in real-time.
✕Common Mistakes
Ja, in unserer Website kannst du die Verfügbarkeit in Echtzeit sehen.
The correct preposition for 'on a website' in German is 'auf', not 'in'.
Ja, auf unserer Website du kannst die Verfügbarkeit in Echtzeit sehen.
In a subordinate clause or after an introductory element like 'auf unserer Website', the conjugated verb ('kannst') should come before the subject ('du').
Ja, auf unserer Website kannst du die Verfügbarkeit in realer Zeit sehen.
While 'reale Zeit' means 'real time', the idiomatic and common expression in German is 'in Echtzeit'.
↔Alternatives
Du kannst die Verfügbarkeit online prüfen.
You can check the availability online.
Unsere Website zeigt dir den aktuellen Bestand an.
Our website shows you the current stock.
Schau einfach auf unserer Homepage nach der Verfügbarkeit.
Just check our homepage for availability.
Cultural Tip
Germans generally appreciate direct and clear communication, especially in business and customer service. This phrase is a good example of that: it's concise, informative, and provides a clear solution. Online resources are highly trusted, so directing someone to a website for real-time information is a very common and accepted practice.