German Phrase
Ja, das passt.
Meaning
A short, friendly way to say that something is suitable, works for you, or fits the situation. It can refer to a time, a size, a plan, or any suggestion that meets the speaker’s needs.
When to use
Use it after someone proposes a meeting time, suggests a clothing size, offers a solution, or asks if something is okay. It works in informal and semi‑formal settings, especially when you want to keep the conversation light and efficient.
✦Grammar Breakdown
Jadaspasst
Ja (yes)
A simple affirmative particle used to agree or confirm something.
das (that/it)
Demonstrative pronoun in neuter nominative, referring to a previously mentioned idea, object, or situation.
passt (fits/works)
Third‑person singular present of the verb passen ‘to fit, to be suitable’. It is used impersonally: ‘das passt’ = ‘that fits/works’.
🗨In Conversation
Wie wäre es mit 18 Uhr für das Treffen?
How about 6 p.m. for the meeting?
Ja, das passt.
Yes, that works.
✕Common Mistakes
Ja, das passen.
The verb must be conjugated to the third‑person singular to match ‘das’.
Ja das passt?
Adding a question mark changes the meaning to ‘Does that work?’ – use a rising intonation only if you’re asking.
Ja, das passtes.
‘passtes’ is not a word; the correct form is simply ‘passt’.
↔Alternatives
Ja, das geht.
Yes, that works.
Ja, das ist in Ordnung.
Yes, that's fine.
Ja, das ist passend.
Yes, that's appropriate.
Cultural Tip
In German conversation, brevity is appreciated. ‘Ja, das passt.’ is a concise, pragmatic response that signals you’re ready to move on. It’s perfectly fine in casual chats, but in very formal business settings you might add a polite phrase like ‘Das passt gut für mich, danke.’ to soften the tone.