German Phrase
Sei konkret und realistisch.
Meaning
Der Satz ist ein direkter Rat, jemandem zu sagen, er solle klar, präzise und gleichzeitig realitätsnah denken oder handeln. Er kombiniert zwei wichtige Eigenschaften – Genauigkeit (konkret) und Pragmatismus (realistisch).
When to use
Verwendet man in beruflichen Besprechungen, beim Coaching, in Feedback‑Situationen oder wenn man jemandem klare Handlungsanweisungen geben möchte. Er ist höflich, aber bestimmt und passt gut in formelle wie informelle Kontexte.
✦Grammar Breakdown
Seikonkretundrealistisch
Imperativ von sein
„Sei“ ist die Imperativform von „sein“ (du‑Form) und wird verwendet, um eine direkte Anweisung zu geben.
Adjektive ohne Endung
Im Imperativ stehen die Adjektive „konkret“ und „realistisch“ ohne Endung, weil sie prädikativ zum Verb „sein“ gehören.
Koordination mit und
„und“ verbindet zwei gleichwertige Adjektive, die beide die gleiche Anweisung beschreiben.
🗨In Conversation
Wie soll ich den Projektplan für das nächste Quartal aufbauen?
How should I structure the project plan for the next quarter?
Sei konkret und realistisch.
Be concrete and realistic.
✕Common Mistakes
Seien konkret und realistisch.
„Seien“ ist die Imperativform für die Höflichkeits‑ bzw. Mehrzahl‑Anrede (Sie). Für das Du‑Pronomen muss es „Sei“ heißen.
Sei konkretes und realistisch.
Im Imperativ wird das Adjektiv nicht dekliniert; die Endung „‑es“ ist hier falsch.
Sei konkret und realistisches.
Wie bei „konkret“ bleibt das Adjektiv unverändert, weil es prädikativ zum Verb „sein“ steht.
↔Alternatives
Sei präzise und realitätsnah.
Be precise and close to reality.
Formuliere dich klar und praktisch.
Express yourself clearly and practically.
Bleib sachlich und realistisch.
Stay factual and realistic.
Cultural Tip
Im Deutschen wird Direktheit oft geschätzt, besonders im beruflichen Umfeld. Der Imperativ „Sei …“ wirkt freundlich‑bestimmend, solange er nicht zu fordernd klingt. In Süddeutschland kann man die Formulierung leicht abschwächen, z. B. mit „Sei doch …“ oder „Versuch, …“.