SpeeekDownload on the App Store
Back to Making Complaints

German Phrase

Schreib das Problem deutlich auf.

/ʃʁaɪ̯p das ˈpʁoːblem ˈdɔʏ̯tlɪç aʊ̯f/
Meaning"Write the problem down clearly."
💡

Meaning

This sentence tells someone to write down the problem in a clear and unmistakable way. It combines the imperative form with the adverb ‘deutlich’ to stress the need for clarity.

🎯

When to use

Use this phrase in meetings, classroom settings, or any situation where you need a colleague or teammate to put a problem on paper so everyone can see it clearly.

✦Grammar Breakdown

SchreibdasProblemdeutlichauf

1

Imperativ (2. Person Singular)

The verb stem 'schreib' is the informal singular imperative of 'schreiben'. No '-e' ending is added in everyday speech.

2

Trennbares Verb

‘aufschreiben’ is a separable verb; in the imperative the prefix ‘auf’ moves to the end of the clause.

3

Akkusativobjekt

‘das Problem’ is the direct object and therefore takes the accusative article ‘das’.

4

Adverb vs. Adjective

‘deutlich’ here is an adverb modifying the verb phrase, not an adjective describing the noun.

🗨In Conversation

A

Wir diskutieren das Projekt, aber das Kernproblem ist noch unklar.

We’re discussing the project, but the core problem is still unclear.

Schreib das Problem deutlich auf, dann können wir gemeinsam nach einer Lösung suchen.

Write the problem down clearly, then we can look for a solution together.

B

✕Common Mistakes

  • Schreibe das Problem deutlich auf.

    ‘Schreibe’ is the formal or written‑style imperative; in casual spoken German the short form ‘Schreib’ is preferred.

  • Schreib das Problem auf deutlich.

    The separable prefix ‘auf’ must stay at the end of the clause; placing it before ‘deutlich’ breaks the verb’s structure.

  • Schreib das deutlich Problem auf.

    ‘deutlich’ is an adverb and cannot be placed between the article and the noun.

↔Alternatives

  • Notiere das Problem klar und deutlich.

    Note the problem clearly and distinctly.

  • Formuliere das Problem eindeutig schriftlich.

    Formulate the problem unambiguously in writing.

  • Schreibe das Problem präzise auf.

    Write the problem precisely.

de

Cultural Tip

German communication often values precision and directness. When you ask someone to ‘Schreib das Problem deutlich auf’, you’re not only asking for a written record but also signalling that you expect a concise, well‑structured description. In professional contexts, a neatly written problem statement is seen as a sign of competence.