SpeeekDownload on the App Store
Back to Making Complaints

German Phrase

Gibt's was Neues zu meiner Anfrage?

/ɡɪpt͡s vas ˈnɔʏəs tsuː ˈmaɪ̯nɐ ˈʔanˌfʁaːɡə/
Meaning"Is there any news about my request?"
💡

Meaning

The speaker is asking whether there are any updates or new information regarding a request they have previously made. It’s an informal way to follow up on a pending matter.

🎯

When to use

Use this sentence in informal business or customer‑service contexts when you want to check the status of a request, ticket, or application. It’s suitable for colleagues you know well or for casual emails, but avoid it in very formal letters.

✦Grammar Breakdown

Gibt'swasNeueszumeinerAnfrage?

1

Gibt's (Gibt es)

Contraction of the impersonal verb 'geben' + 'es', used to ask if something exists.

2

was (etwas)

Colloquial short form of 'etwas' meaning 'something' or 'any'.

3

Neues (noun)

Adjective used as a neuter noun, capitalized, meaning 'news' or 'something new'.

4

zu meiner Anfrage

Prepositional phrase with dative, indicating the topic of the request.

🗨In Conversation

A

Gibt's was Neues zu meiner Anfrage?

Is there any news about my request?

Ja, wir haben Ihre Unterlagen erhalten und bearbeiten sie gerade.

Yes, we have received your documents and are processing them now.

B

✕Common Mistakes

  • Gibt's was Neues zu meiner Anfrage?

    The contraction is informal; use 'Gibt es' in formal writing.

  • Gibt's was Neu zu meiner Anfrage?

    Do not drop the ending; 'Neues' is a noun and must stay capitalized.

  • Gibt's etwas Neues zu meiner Anfrage?

    In very formal contexts replace 'was' with 'etwas' or 'Neuigkeiten'.

↔Alternatives

  • Gibt es Neuigkeiten zu meiner Anfrage?

    Are there any updates regarding my request?

  • Haben Sie ein Update zu meiner Anfrage?

    Do you have an update on my request?

  • Gibt es etwas Neues bezüglich meiner Anfrage?

    Is there something new concerning my request?

de

Cultural Tip

In German business culture, following up after about a week is considered polite. The contraction 'Gibt's' signals a friendly, informal tone – perfect for colleagues you know well. In formal emails, switch to the full form 'Gibt es' and consider using 'Neuigkeiten' or 'Update' for a more professional feel. Also, 'Anfrage' is used for general inquiries, while 'Antrag' refers to formal applications (e.g., for a visa).