German Phrase
Das könnte teuer sein.
Meaning
The sentence means ‘That could be expensive.’ It expresses a tentative assessment that something may cost a lot, without stating it as a fact.
When to use
Use this phrase when you want to warn someone about a possible high price, when you’re unsure about the cost, or when you’re discussing a price‑sensitive decision.
✦Grammar Breakdown
Daskönnteteuersein
Modalverb 'können' im Konjunktiv II
‘könnte’ ist die Konjunktiv‑II‑Form von ‘können’ und drückt Möglichkeit oder Unsicherheit aus.
Prädikativadjektiv
‘teuer’ steht als Prädikativ zu ‘sein’ und beschreibt den Zustand des Subjekts.
Infinitiv ‘sein’ nach Modalverb
Nach einem Modalverb steht das Vollverb im Infinitiv; hier ist das Vollverb ‘sein’.
Demonstrativpronomen ‘das’
‘das’ bezieht sich auf ein zuvor genanntes oder impliziertes Substantiv/Umstand.
🗨In Conversation
Wir wollen das neue Smartphone kaufen.
We want to buy the new smartphone.
Das könnte teuer sein.
That could be expensive.
✕Common Mistakes
Das könnt teuer sein.
The modal verb must be in Konjunktiv II: ‘könnte’, not the present ‘kann’ or ‘könnt’ (second‑person plural).
Das könnte teuerlich sein.
‘teuerlich’ is not a German word; use the adjective ‘teuer’.
Das könnte sein teuer.
In German the adjective follows ‘sein’, not precedes it.
↔Alternatives
Das könnte viel kosten.
That could cost a lot.
Das ist vielleicht teuer.
That might be expensive.
Das könnte ziemlich teuer werden.
That could become quite expensive.
Cultural Tip
In German, using the Konjunktiv II (könnte) softens statements and sounds polite. It’s common in business or everyday conversation when you want to avoid sounding too direct or presumptuous about price.