German Phrase
Wie wird die Leistung in dieser Rolle bewertet?
Meaning
The sentence asks how performance in a particular role is evaluated, typically in a professional or academic context. It seeks information about the criteria, metrics, or processes used to assess someone's work in that position.
When to use
Use this question during a job interview, performance review meeting, or when discussing responsibilities with a manager or colleague to understand evaluation standards.
✦Grammar Breakdown
WiewirddieLeistungindieserRollebewertet
Wie (question word)
Starts a yes‑no or information question; here it asks 'how'.
Passiv Präsens (wird … bewertet)
The passive voice with 'wird' + past participle expresses that something is being evaluated by an unspecified agent.
Dativ vs. Akkusativ
The preposition 'in' with 'dieser Rolle' uses the dative case because 'Rolle' is a feminine noun.
🗨In Conversation
Wie wird die Leistung in dieser Rolle bewertet?
How is performance in this role evaluated?
Wir nutzen Zielerreichung, Kundenfeedback und Team‑Feedback als Hauptkriterien.
We use goal achievement, customer feedback, and team feedback as the main criteria.
✕Common Mistakes
Wie wird die Aufgaben in dieser Rolle bewertet?
If you mean 'job duties' use 'Aufgaben' instead of 'Leistung'.
Wie ist die Leistung in dieser Rolle bewertet?
In formal contexts you can use the passive with 'wird' or the infinitive construction 'wie die Leistung zu bewerten ist'.
↔Alternatives
Nach welchen Kriterien wird die Leistung in dieser Position beurteilt?
According to which criteria is performance in this position assessed?
Wie messen Sie den Erfolg in dieser Rolle?
How do you measure success in this role?
Cultural Tip
In German‑speaking workplaces, asking about evaluation criteria shows professionalism and a proactive attitude. Be sure to phrase the question politely, using the conditional or indirect form if you want to sound especially courteous.