German Phrase
Halte konstanten Blickkontakt mit der Person, die dich interviewt.
Meaning
Der Satz fordert dazu auf, während eines Interviews die Augen nicht von der interviewenden Person abzuwenden, sondern kontinuierlich Blickkontakt zu halten. Das signalisiert Selbstbewusstsein und Interesse.
When to use
Verwende diesen Rat vor oder während Vorstellungsgesprächen, Medieninterviews, Podcast‑Aufnahmen oder jeder Situation, in der du von einer anderen Person befragt wirst.
✦Grammar Breakdown
HaltekonstantenBlickkontaktmitderPerson,diedichinterviewt.
Imperativ von 'halten'
Im Imperativ wird das Verb ohne Personalpronomen verwendet; 'Halte' ist die 2. Person Singular von 'halten'.
Adjektivdeklination (Akkusativ)
Das Adjektiv 'konstant' wird stark dekliniert, weil das folgende Substantiv 'Blickkontakt' keinen Artikel hat: 'konstanten Blickkontakt'.
Präposition 'mit' + Dativ
'mit' verlangt den Dativ, daher 'mit der Person'.
Relativsatz
Der Relativsatz 'die dich interviewt' bezieht sich auf 'die Person' und steht im Nominativ, weil das Relativpronomen das Subjekt des Nebensatzes ist.
Reflexivpronomen im Akkusativ
'dich' ist das Akkusativobjekt des Verbs 'interviewen' im Relativsatz.
🗨In Conversation
Wie soll ich mich im Vorstellungsgespräch verhalten?
How should I behave in the job interview?
Halte konstanten Blickkontakt mit der Person, die dich interviewt.
Keep constant eye contact with the person who is interviewing you.
✕Common Mistakes
Starr konstanten Blickkontakt mit der Person, die dich interviewt.
‘Starren’ bedeutet ununterbrochenes, intensives Anstarren und wirkt unhöflich; hier geht es um natürlichen Blickkontakt.
Halte konstante Blickkontakt mit der Person, die dich interviewt.
Das Adjektiv muss stark dekliniert werden: ‘konstanten’, nicht ‘konstante’ oder ‘konstantes’.
Halte konstanten Blickkontakt mit der Person, die dich interviewe.
Im Relativsatz muss das Subjekt im Nominativ stehen; ‘die dich interviewt’ ist korrekt, nicht ‘die dich interviewe’.
↔Alternatives
Schaue die interviewende Person die ganze Zeit an.
Look at the interviewing person the whole time.
Stelle sicher, dass du beim Interviewen Augenkontakt hältst.
Make sure you maintain eye contact while being interviewed.
Verliere nicht den Blickkontakt mit deinem Gegenüber im Interview.
Don't lose eye contact with your counterpart during the interview.
Cultural Tip
In Deutschland gilt direkter, aber nicht starrender Blickkontakt als Zeichen von Ehrlichkeit und Selbstsicherheit. Zu langes Starren kann jedoch als aggressiv wahrgenommen werden, also wechsle gelegentlich den Blick, ohne den Kontakt komplett zu verlieren.