German Phrase
Probier dieses Scampi-Rezept mit Garnelen — in 20 Minuten fertig.
Meaning
The sentence invites someone to try a shrimp (scampi) recipe that includes additional prawns, emphasizing that the whole dish can be prepared in just twenty minutes. It combines a friendly imperative with a quick‑cook promise, making it perfect for casual conversation about cooking.
When to use
Use this phrase when recommending a fast, tasty seafood dish to a friend, a family member, or a cooking class participant. It works well in informal settings, such as chatting over a coffee break, posting on social media, or giving a quick verbal suggestion in the kitchen.
✦Grammar Breakdown
ProbierdiesesScampi-RezeptmitGarnelen—in20Minutenfertig
Imperativ (du)
„Probier“ ist die du‑Form des Imperativs von „probieren“ und wird in lockeren Gesprächen verwendet.
Demonstrativpronomen
„dieses“ bezieht sich auf ein neutrales Substantiv im Akkusativ; das zugehörige Substantiv ist „Scampi‑Rezept“.
Kompositum
„Scampi‑Rezept“ ist ein zusammengesetztes Substantiv, das ein Rezept für Scampi (Garnelen) bezeichnet.
Präposition + Dativ
„mit Garnelen“ verwendet die Präposition „mit“ mit dem Dativ, um die Zutat zu benennen.
Zeitangabe + Adverb
„in 20 Minuten fertig“ ist eine adverbiale Bestimmung der Zeit, die den Abschluss des Gerichts beschreibt.
🗨In Conversation
Probier dieses Scampi‑Rezept mit Garnelen — in 20 Minuten fertig.
Try this shrimp recipe with prawns — it's ready in 20 minutes.
Klingt super! Hast du das Rezept online?
Sounds great! Do you have the recipe online?
✕Common Mistakes
Probieren dieses Scampi‑Rezept...
In an informal imperative you drop the infinitive ending – use "Probier" for du‑form.
Probier dieser Scampi‑Rezept...
"Scampi‑Rezept" is neuter, so the correct demonstrative pronoun is "dieses".
in 20 Minute fertig
The plural "Minuten" is required after a number greater than one.
↔Alternatives
Versuch dieses Garnelen‑Scampi‑Rezept – in nur 20 Minuten fertig.
Give this shrimp‑scampi recipe a try – ready in just 20 minutes.
Probier das schnelle Scampi‑Gericht mit Garnelen, fertig in 20 Minuten.
Try the quick scampi dish with prawns, ready in 20 minutes.
Wie wäre es mit einem 20‑Minuten‑Scampi‑Rezept mit Garnelen?
How about a 20‑minute scampi recipe with prawns?
Cultural Tip
In German households, "Scampi" often refers to larger, peeled shrimp that are quickly sautéed with garlic, butter, and herbs. A 20‑minute cooking time fits the German love for "schnelle Gerichte" (quick meals) that are still flavorful. When serving, pair the dish with fresh bread or a simple salad, and you’ll hear compliments like "Lecker!" or "Das ist ein echter Genuss!"