German Phrase
Halt die Notfallkontakte griffbereit.
Meaning
The sentence is a direct instruction telling someone to keep their emergency contacts easily accessible, for example saved on a phone or written down where they can be quickly reached in a crisis.
When to use
Use this phrase when giving safety advice – before a trip, during a workplace safety briefing, or when reminding a friend to prepare for unexpected situations.
✦Grammar Breakdown
HaltdieNotfallkontaktegriffbereit
Imperativ von 'halten'
‘Halt’ ist die Imperativform von ‘halten’ (du‑Form) und bedeutet hier ‘keep’ oder ‘hold’.
Artikel und Kasus
‘die’ ist der bestimmte Artikel im Akkusativ Plural, weil ‘Notfallkontakte’ das direkte Objekt ist.
Kompositum ‘Notfallkontakte’
Ein zusammengesetztes Substantiv aus ‘Notfall’ (emergency) und ‘Kontakte’ (contacts).
Adjektiv ‘griffbereit’
‘griffbereit’ ist ein prädikatives Adjektiv, das nach dem Verb steht und ‘handy/ready at hand’ bedeutet.
🗨In Conversation
Halt die Notfallkontakte griffbereit.
Keep the emergency contacts handy.
Ja, ich speichere sie gleich in meinem Handy.
Yes, I’ll save them in my phone right away.
✕Common Mistakes
Halten die Notfallkontakte griffbereit.
‘Halten’ is infinitive; the imperative for ‘du’ is ‘Halt’. Using the infinitive makes the sentence ungrammatical.
Halt den Notfallkontakt griffbereit.
‘Notfallkontakt’ is singular; the sentence refers to multiple contacts, so the plural ‘Notfallkontakte’ is required.
Halt die Notfallkontakte griff bereit.
‘griffbereit’ must stay together; splitting it (e.g., ‘griff bereit’) changes meaning and is incorrect.
↔Alternatives
Speichere die Notfallkontakte im Handy.
Save the emergency contacts on your phone.
Stelle sicher, dass du die Notfallkontakte schnell erreichen kannst.
Make sure you can reach the emergency contacts quickly.
Hab die Notfallkontakte immer parat.
Always have the emergency contacts ready.
Cultural Tip
In German‑speaking countries the universal emergency number is 112. It’s common to also keep personal emergency contacts (family, doctor, insurance) saved in the phone’s ‘ICE’ (In Case of Emergency) list. When speaking to strangers or in a formal setting, use the polite ‘Sie’ form: ‘Halten Sie die Notfallkontakte griffbereit.’