German Phrase
Sei konkret, wann es angefangen hat und wie lange es gedauert hat.
Meaning
The sentence asks the listener to be specific about the start time of an event and its duration. It combines an imperative with two embedded questions, each using the perfect tense to refer to a past event.
When to use
Use this phrase in professional, academic, or project‑management contexts when you need precise information about when something began and how long it lasted. It is also common in meetings or written reports where clarity is essential.
✦Grammar Breakdown
Seikonkret,wannesangefangenhatundwielangeesgedauerthat.
Imperativ von 'sein'
„Sei“ ist die Imperativ‑Form von „sein“ (2. Person Singular) und wird verwendet, um eine Aufforderung auszudrücken.
Prädikativ‑Adjektiv
„konkret“ steht hier prädikativ und beschreibt, was der Sprecher von der anderen Person erwartet.
Indirekte Fragen mit 'wann' und 'wie lange'
„wann“ und „wie lange“ leiten indirekte Fragesätze ein; das konjugierte Verb steht am Ende des jeweiligen Nebensatzes.
Perfekt im Nebensatz
„angefangen hat“ und „gedauert hat“ sind Perfekt‑Konstruktionen, die im Deutschen häufig in Nebensätzen verwendet werden.
Konnektor 'und'
Der Bindewort „und“ verbindet die beiden Nebensätze zu einer einzigen Anforderung.
🗨In Conversation
Sei konkret, wann es angefangen hat und wie lange es gedauert hat.
Be specific about when it started and how long it lasted.
Das Projekt startete am 3. März und dauerte genau vier Wochen.
The project started on March 3rd and lasted exactly four weeks.
✕Common Mistakes
Seien konkret, wann es angefangen hat...
The imperative of "sein" for "du" is "Sei", not "Seien" (which is the subjunctive/plural form).
wann es hat angefangen
In German the finite verb must be at the end of the subordinate clause; the correct order is "wann es angefangen hat".
wie lange es dauert hat
Avoid double verbs; the perfect form is "wie lange es gedauert hat".
↔Alternatives
Bitte gib an, wann es begonnen hat und wie lange es gedauert hat.
Please indicate when it began and how long it lasted.
Nenne das genaue Startdatum und die Gesamtdauer.
State the exact start date and the total duration.
Sag mir bitte, wann es losging und wie lange es andauerte.
Tell me, please, when it kicked off and how long it went on.
Cultural Tip
German communication often values precision and directness, especially in business or academic settings. Using "konkret" signals that you expect a factual, detailed answer rather than a vague overview. In informal contexts you might soften the request with "kannst du mir bitte sagen..." but the core structure remains the same.