German Phrase
Wie geht's mit meiner Behandlung weiter?
Meaning
The speaker is asking a medical professional what the next steps of their ongoing treatment will be. It conveys concern about the future course of care and seeks clarification on appointments, medication changes, or therapy adjustments.
When to use
Use this sentence during a consultation with a doctor, therapist, or any health‑care provider when you want to know how your treatment plan will continue after the current session or after receiving test results.
✦Grammar Breakdown
Wiegeht'smitmeinerBehandlungweiter?
Wie (question word)
‘Wie’ asks for manner or state, similar to ‘how’ in English.
geht's (geht es)
Contraction of ‘geht es’; the verb ‘gehen’ is used idiomatically to ask about the progress of something.
mit + Dativ
The preposition ‘mit’ always governs the dative case; here ‘meiner Behandlung’ is dative.
meiner (possessive adjective)
‘meiner’ agrees with the feminine noun ‘Behandlung’ in dative singular.
Behandlung (noun, feminine)
Means ‘treatment’ or ‘therapy’; feminine, so dative singular form is ‘Behandlung’ (no ending change).
weiter (adverb)
Means ‘further’ or ‘onward’; used to ask about the next steps.
🗨In Conversation
Wie geht's mit meiner Behandlung weiter?
How does my treatment continue?
Wir planen, dass Sie in zwei Wochen eine Kontrolluntersuchung machen und dann die Medikation anpassen.
We plan for you to have a check‑up in two weeks and then adjust the medication.
✕Common Mistakes
Wie geht es meine Behandlung weiter?
‘geht es’ requires the dative object after ‘mit’, not a direct object.
Wie geht's mit meine Behandlung weiter?
Possessive adjective must match the dative case: ‘meiner’ not ‘meine’.
Wie geht's mit meiner Behandlung weiter
Missing question mark makes it look like a statement; the intonation in spoken German signals a question, but in writing the ‘?’ is required.
↔Alternatives
Wie wird meine Behandlung fortgesetzt?
How will my treatment be continued?
Was ist der nächste Schritt meiner Therapie?
What is the next step of my therapy?
Können Sie mir den weiteren Verlauf meiner Behandlung erklären?
Can you explain the further course of my treatment?
Cultural Tip
German medical appointments are usually formal. Even if you feel comfortable with the doctor, it’s common to address them with ‘Sie’. The phrase itself is neutral and works well in both formal and semi‑formal settings. Avoid overly casual slang in a clinic, and be prepared to follow up with specific questions about medication, follow‑up dates, or side‑effects.