SpeeekDownload on the App Store
Back to Doctor Visit

German Phrase

Ich möchte gern einen Bluttest machen lassen.

/ɪç ˈmœçtə ˈɡɛʁn ˈaɪ̯nən ˈbluːtˌtɛst ˈmaxn ˈlɑsn̩/
Meaning"I would like to have a blood test done."
💡

Meaning

I would like to have a blood test done. The speaker is politely asking a medical professional to arrange a blood test, emphasizing that the test will be performed by a professional rather than the speaker doing it themselves.

🎯

When to use

Use this sentence when you are at a doctor’s office, clinic, or speaking on the phone with a medical receptionist and want to request a blood test in a courteous, formal way.

✦Grammar Breakdown

IchmöchtegerneinenBluttestmachenlassen

1

möchte (Konjunktiv II von mögen)

Used to express a polite wish or desire; it functions like ‘would like’ in English.

2

gern

An adverb meaning ‘gladly’ or ‘with pleasure’; it often follows the verb to soften the request.

3

einen (Akkusativ, maskulin)

Indefinite article in the accusative case, matching the masculine noun ‘Bluttest’.

4

machen lassen (Kausativ)

A causative construction meaning ‘to have something done’; the subject arranges for someone else to perform the action.

🗨In Conversation

A

Ich möchte gern einen Bluttest machen lassen.

I would like to have a blood test done.

Natürlich, ich buche gleich einen Termin für Sie.

Of course, I’ll book an appointment for you right away.

B

✕Common Mistakes

  • Ich möchte gern einen Bluttest machen.

    Using only ‘machen’ suggests you will do the test yourself, which is not typical in a medical context.

  • Ich möchte gern zu einem Bluttest machen.

    ‘zu’ is not used with ‘machen lassen’; the correct structure is ‘einen Bluttest machen lassen’.

↔Alternatives

  • Ich will einen Bluttest machen.

    I want to do a blood test.

  • Könnte ich bitte einen Bluttest bekommen?

    Could I please get a blood test?

  • Ich hätte gern einen Bluttest.

    I would like a blood test.

de

Cultural Tip

In German medical settings, the causative ‘machen lassen’ is preferred because it signals that a professional will perform the test. Adding ‘gern’ softens the request even further, making it sound friendly and polite. Always address medical staff with the formal ‘Sie’ unless you’re explicitly invited to use ‘du’.