German Phrase
Du kannst deine Ergebnisse in unserem Patientenportal online einsehen.
Meaning
This sentence tells the listener that they are able to view their medical test results through the clinic’s online patient portal. It emphasizes convenience and digital access.
When to use
Use this phrase when guiding patients on how to access their lab or imaging results, especially in written communications, emails, or during a consultation where the portal is being introduced.
✦Grammar Breakdown
DukannstdeineErgebnisseinunseremPatientenportalonlineeinsehen
Modalverb + Infinitiv
Das Modalverb 'kannst' (2. Person Singular) wird mit dem Infinitiv 'einsehen' kombiniert, um die Möglichkeit auszudrücken.
Possessivpronomen
Bei femininen Pluralnomen wie 'Ergebnisse' wird das Possessivpronomen im Akkusativ 'deine' verwendet.
Präposition 'in' + Dativ
Die Präposition 'in' verlangt hier den Dativ, weil es um einen festen Ort (Patientenportal) geht: 'in unserem Patientenportal'.
Adverb 'online' als Satzadverb
'online' steht vor dem Verb und betont, dass die Einsicht über das Internet erfolgt.
Trennbares Verb 'einsehen'
Bei trennbaren Verben wird das Präfix 'ein-' im Satzende abgetrennt: '... online einsehen.'
🗨In Conversation
Wie kann ich meine Laborwerte sehen?
How can I see my lab results?
Du kannst deine Ergebnisse in unserem Patientenportal online einsehen.
You can view your results online in our patient portal.
✕Common Mistakes
Du kann deine Ergebnisse ...
With 'du' you need the 2nd‑person singular form 'kannst'.
Du kannst dein Ergebnisse ...
Because 'Ergebnisse' is plural, the correct possessive is 'deine'.
Du kannst deine Ergebnisse online sehen.
The verb 'einsehen' is more precise for 'to view' in a portal context.
in unser Patientenportal
The dative article 'unserem' is required after the preposition 'in'.
↔Alternatives
Du hast die Möglichkeit, deine Befunde im Patientenportal abzurufen.
You have the option to retrieve your findings in the patient portal.
Sie können Ihre Ergebnisse im Online-Patientenportal einsehen.
You can view your results in the online patient portal.
Im Patientenportal stehen deine Resultate online zur Verfügung.
Your results are available online in the patient portal.
Cultural Tip
In German medical settings the formal 'Sie' is often preferred, especially with older patients or in written notices. Switching to 'Du' signals a more informal, patient‑centered approach and is common in digital health apps that aim for a friendly tone. Make sure the portal’s branding matches the level of formality you choose.