SpeeekDownload on the App Store

German Phrase

Auf welchen Film hast du Bock?

/aʊ̯f ˈvɛlçən fɪlm hast duː bɔk/
Meaning"Which movie are you up for?"
💡

Meaning

A casual way to ask someone which movie they feel like watching. The phrase uses the slang expression ‘Bock haben’ (to be up for something) and the preposition ‘auf’ with the accusative.

🎯

When to use

Use this sentence in informal settings—among friends, classmates, or coworkers you know well. It’s too colloquial for business meetings, formal emails, or when speaking with strangers you want to be polite with.

Grammar Breakdown

AufwelchenFilmhastduBock?

1

Bock haben auf + Akk

The colloquial expression 'Bock haben' means 'to feel like' and is followed by the preposition 'auf' plus an accusative noun.

2

welchen (Akkusativ)

‘welchen’ is the masculine accusative form of the interrogative adjective ‘welch-’, matching the noun ‘Film’.

3

Film (Akkusativ)

‘Film’ is a masculine noun; in this question it appears in the accusative case because of ‘auf …’.

4

hast (2. Pers. Sg.)

‘hast’ is the second‑person singular present of ‘haben’, required by the construction ‘Bock haben’.

5

du (Pronomen)

The personal pronoun ‘du’ follows the verb in German main‑clause word order (Verb‑Second).

🗨In Conversation

A

Auf welchen Film hast du Bock?

Which movie are you up for?

Ich habe Bock auf den neuen Actionfilm.

I feel like watching the new action movie.

B

Common Mistakes

  • Auf welchen Film bist du Bock?

    ‘Bock haben’ uses the verb ‘haben’, not ‘sein’. ‘Bist du Bock’ is incorrect.

  • Auf welchen Film hast du Bocks?

    ‘Bock’ is a singular noun; it does not take an -s ending in this construction.

  • Auf welcher Film hast du Bock?

    Because ‘Film’ is masculine accusative after ‘auf’, the correct form is ‘welchen’, not ‘welcher’.

  • Hast du Bock auf welchen Film?

    In German main‑clause word order the verb comes second; the correct order is ‘Auf welchen Film hast du Bock?’

Alternatives

  • Welchen Film möchtest du sehen?

    Which film would you like to see?

  • Auf welchen Film hast du Lust?

    Which film are you in the mood for?

  • Welchen Film willst du schauen?

    Which film do you want to watch?

de

Cultural Tip

‘Bock haben’ is a slang phrase popular with younger speakers across Germany, especially in the north. It’s perfectly fine in everyday conversation, but avoid it in formal contexts or written communication. Also, note that the preposition ‘auf’ always takes the accusative case here, so you must say ‘welchen Film’, not ‘welcher Film’.