SpeeekDownload on the App Store
Back to Cultural Events

German Phrase

Wir sind früh gekommen, um gute Plätze zu kriegen.

/viːɐ̯ zɪnt fʁyː gəˈkɔmən, ʊm ˈɡuːtə ˈplɛtsə tsuː ˈkʁiːɡən/
Meaning"We arrived early to get good seats."
💡

Meaning

The sentence means 'We arrived early in order to get good seats.' It emphasizes the purposeful action of arriving ahead of time to secure a better spot.

🎯

When to use

Use this phrase when you want to explain why you came early, especially for events like concerts, theater performances, movies, or popular restaurants where seating is first‑come‑first‑served.

✦Grammar Breakdown

Wirsindfrühgekommen,umgutePlätzezukriegen.

1

Perfekt mit 'sein'

Verben der Bewegung wie 'kommen' bilden das Perfekt mit dem Hilfsverb 'sein' (sind gekommen).

2

Um‑zu‑Konstruktion

Der Infinitiv mit 'zu' nach 'um' drückt einen Zweck aus: 'um gute Plätze zu kriegen' = 'to get good seats'.

3

Kriegen vs. bekommen

'Kriegen' ist ein umgangssprachliches Synonym für 'bekommen' und wird in lockeren Gesprächen verwendet.

4

Komma vor 'um'

In deutschen Infinitivgruppen steht ein Komma, wenn sie mit 'um', 'ohne', 'statt' usw. eingeleitet werden.

🗨In Conversation

A

Wie habt ihr die besten Plätze bekommen?

How did you get the best seats?

Wir sind früh gekommen, um gute Plätze zu kriegen.

We arrived early to get good seats.

B

✕Common Mistakes

  • Wir haben früh gekommen, um gute Plätze zu kriegen.

    Verben der Bewegung bilden das Perfekt mit 'sein', not 'haben'.

  • Wir sind früh gekommen, um gute Plätze zu bekommen.

    While correct, using 'zu bekommen' changes the register; learners often mix formal and informal tones.

  • Wir sind früh gekommen um gute Plätze zu kriegen.

    A comma is required before the 'um‑zu' clause.

↔Alternatives

  • Wir sind früh angekommen, um gute Plätze zu bekommen.

    We arrived early to get good seats.

  • Wir kamen früh, um gute Plätze zu sichern.

    We came early to secure good seats.

  • Wir sind früh da gewesen, um gute Plätze zu ergattern.

    We were there early to snag good seats.

de

Cultural Tip

In German‑speaking countries it's common to show up early for popular events, because seating is often on a first‑come‑first‑served basis. 'Kriegen' adds a casual, friendly tone, so use it with friends or in informal settings; in formal contexts prefer 'bekommen' or 'erhalten'.