Cultural events

Das ist 'ne richtig lustige Komödie.

It's a hilarious comedy.

das ʔɪst nəːn ˈʁɪçtɪç ˈlʊstɪɡə koˈmøːdiː

Die Show fängt um acht an.

The show starts at eight.

diː ʃoː fɛŋt ʊm axt an

Die Vorstellung beginnt um acht Uhr.

The show starts at eight.

diː fɔʁˈʃtɛlʊŋ bəˈɡɪnt ʊm axt ʔuːɐ̯

Lass uns die Anzeigen anschauen.

Let's check the listings.

las ʊns diː ˈʔant͡saɪ̯ɡn̩ ˈanʃaʊ̯ən

Was für Musik ist das?

What genre of music is it?

[vas fʏɐ̯ ˈmʊzɪk ɪst das]

Wo ist der Veranstaltungsort?

Where is the venue located?

voː ɪst deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃtantalt͡sˌʔoːɐ̯t

Ist die Veranstaltung kostenlos?

Is this event free to attend?

ˈɪst diːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔanʃaltʊŋ ˈkɔstn̩ˌloːs

Du kannst dem Autor Fragen stellen.

You can ask the author questions.

duː kaːnst deːm ˈaʊ̯toːɐ̯ ˈfʁaːɡn̩ ˈʃtɛlən

Das ist 'ne Theatergruppe aus der Gegend.

It's a local theater group.

das ʔɪst nə ˈteːatɐˌɡʁʊpə aʊs deːɐ̯ ˈɡeːɡnt

Die Eröffnungsgala hat richtig Spaß gemacht.

The opening night gala was fun.

diː ʔɛʁˈøːnʊŋsˌɡaːla hat ˈʁɪçtɪç ʃpaːs ɡəˈmaxt

Musikfestivals machen echt Spaß.

Music festivals are so much fun.

ˈmuːzɪkˌfɛstɪvaːls ˈmaxn̩ ʔɛçt ʃpaːs.

Das ist 'ne gute Gelegenheit, neue Bücher zu entdecken.

It's a chance to discover new books.

das ʔɪst nəː ˈɡuːtə ɡəˌleːɡn̩ˌhaɪt ˈnɔʏə ˈbʏçɐ tsuː ʔɛntˈdɛkən

Hast du Karten bekommen?

Did you get tickets?

ˈhast du ˈkaʁtn̩ gəˈbɔmən

Magst du Musicals?

Do you like musicals?

ˈmakst duː ˈmuːziˌkaːls

Was kostet der Eintritt?

How much is admission?

vas ˈkɔstət deːɐ̯ ˈʔaɪ̯ntʁɪt

Ist das was für die ganze Familie?

Is it family-friendly?

ɪst das vas fyːɐ̯ diː ˈɡan.tsə faˈmiː.li.ə

Wer spielt heute Abend?

Who is playing tonight?

vɛɐ̯ ʃpiːlt ˈhɔʏ̯tə ˈʔaːbn̩t

Mitglieder haben freien Eintritt.

Members get free entry.

ˈmɪtɡliːdɐ ˈhaːbən ˈfʁaɪən ˈaɪnˌtʁɪt

Der Film hat 'nen Preis gewonnen.

This film won an award.

deːɐ̯ fɪlm hat nən pʁaɪs ɡəˈvɔnən

Gibt's Fragerunden?

Are there Q&A sessions?

ɡɪpts fʁaːɡɐʁʊndən

Gibt's 'ne Vorband?

Is there an opening act?

ɡɪpts ʔeːnə ˈfoːɐ̯bant

Es macht jeden Tag um 10 Uhr auf.

It opens at 10 AM daily.

[ɛs maxt ˈjeːdn̩ taːk ʔʊm t͡sɛn ʊʁ ʔaʊ̯f]

Wir müssen früh da sein.

We need to arrive early.

viːɐ̯ ˈmʏsn̩ fʁyː daː zaɪ̯n

Hast du schon Tickets gekauft?

Did you buy tickets yet?

ˈhast duː ʃoːn ˈtɪkɛts ɡəˈkaʊft

Ist das 'ne Komödie oder ein Drama?

Is it a comedy or drama?

ɪst das nə koˈmøːdi̯ə ˈʔoːdɐ ʔaɪn ˈdʁaːma

Ich mag dramatische Stücke lieber.

I prefer dramatic plays.

ɪç maːk dʁamaˈtɪʃə ʃtʏkə ˈliːbɐ

Ja, ich liebe das Singen.

Yes, I love the singing.

jaː ɪç ˈliːbə das ˈzɪŋən

Hast du schon Karten bekommen?

Did you get tickets yet?

ˈhast duː ʃon ˈkaʁtn̩ gəˈbɔmən

Wann fängt das an?

What time does it start?

vann fɛŋt das an

Wir haben die ganze Nacht getanzt.

We danced all night long.

viːɐ̯ ˈhaːbn̩ diː ˈɡant͡sə naxt ɡəˈtant͡st

Ich steh auf Musicals.

Musicals are my favorite.

ɪç ʃteː ʔaʊf ˈmjuːzɪkəlz

Die Tänzer waren unglaublich.

The dancers were amazing.

diː ˈtɛntsɐ ˈvaːʁən ʊnɡlaʊ̯blɪç

Wann fängt die Show an?

When does the show start?

vann fɛŋt diː ʃoː an

Ich freu mich total auf die Show.

I'm excited for the show.

[ɪç fʁɔʏ mɪç toˈtaːl aʊf diː ʃoː]

Ich hab mir einen Festivalpass gekauft.

I bought a festival pass.

ɪç hap miːɐ̯ aɪ̯nən fɛstɪvalpas ɡəˈkaʊ̯ft

Wollen wir uns bald eine Show anschauen?

Shall we see a show soon?

ˈvɔlən viː ʊns balt ˈaɪ̯nə ʃoː ˈanʃaʊ̯ən

Ist das ein Open-Air-Konzert?

Is it an outdoor concert?

[ɪst das aɪn ˈoʊpənˌɛɐ̯ kɔnˌt͡sɛʁt]

Kann ich drinnen Fotos machen?

Can I take photos inside?

ˈkan ɪç ˈdʁɪnən ˈfoːtɔs ˈmaχn̩

Die waren ziemlich teuer.

They were quite expensive.

diː ˈvaːʁən ˈpʁɪmɪt͡slɪç ˈt͡saɪ̯ɐ

Wer tritt heute Abend auf?

Who is performing tonight?

veːɐ̯ tʁɪt ˈhɔʏtə ˈʔaːbənt aʊf

Warst du schon in der Oper?

Have you been to the opera?

vaʁst du ʃoːn ɪn deːɐ ˈoːpɐ

Wird der Direktor da sein?

Will the director be there?

ˈvɪʁt deːɐ̯ dɪˈʁɛktoːɐ̯ daː zɛɐ̯n

Der Umzug war echt ein Highlight.

The parade was a highlight.

deːɐ̯ ˈʊm.tsuːk vaːɐ̯ ɛçt aɪ̯n ˈhaɪ̯.laɪ̯t

Plane deinen Besuch im Voraus.

Plan your visit in advance.

ˈplaːnə ˈdaɪnən bəˈzʊx ɪm ˈfɔʁaʊs

Ich steh auf gute Comedy-Shows.

I enjoy a good comedy show.

ɪç ʃteː ʔaʊf ɡuːtə ˈkɔmɛdiːˌʃoːs

Mir hat jedes einzelne Lied gefallen.

I enjoyed every single song.

ˈmiːɐ̯ hat ˈjeːdəs ˈaɪ̯nʦəl.nə liːt gəˈfalən

Fass die Kunst bitte nicht an.

Please do not touch the art.

[fas diː kʊnst ˈbɪtə nɪçt an]

Gehst du zum Ballett?

Are you going to the ballet?

ɡeːst duː tsʊm balɛt?

Das Bühnenbild war clever.

The stage design was clever.

das ˈbyːnənˌbɪlt vaːɐ̯ ˈklɛvɐ

Gibt's eine Fragerunde?

Will there be a Q&A session?

ˈɡɪpts aɪnə ˈfʁaːɡəʁʊndə