Back to At The Hotel

German Phrase

Kannst du heute mein Zimmer aufräumen?

/kɑnst du ˈhoːtə maɪ̯n ˈtsɪmɐ ˈaʊ̯fʁaʊ̯mən/

Meaning"Can you clean up my room today?"

💡

Meaning

Du bittest jemanden, dein Zimmer noch am selben Tag aufzuräumen. Es ist eine direkte, aber freundliche Bitte, die in informellen Kontexten üblich ist.

🎯

When to use

Verwende diesen Satz, wenn du einen Freund, Mitbewohner, ein Familienmitglied oder ein Kind um Hilfe beim Aufräumen bittest. Er ist zu locker für formelle Situationen, dafür aber perfekt im Alltag.

✦Grammar Breakdown

KannstduheutemeinZimmeraufräumen?

1

Modalverb 'können' (2. Person Singular)

Das Modalverb wird konjugiert (kannst) und steht an zweiter Stelle, während das Vollverb im Infinitiv am Satzende bleibt.

2

Verbzweiteilung bei trennbaren Verben

Bei trennbaren Verben wie 'aufräumen' wird das Präfix 'auf-' im Hauptsatz ans Satzende gestellt.

3

Akkusativobjekt

Das zu reinigende Objekt 'mein Zimmer' steht im Akkusativ und folgt dem Subjekt.

4

Zeitadverb 'heute'

Zeitadverbien stehen meist nach dem konjugierten Verb, hier direkt nach dem Subjekt.

🗨In Conversation

A

Kannst du heute mein Zimmer aufräumen?

Can you clean up my room today?

Klar, ich mache das nach dem Abendessen.

Sure, I'll do it after dinner.

B

✕Common Mistakes

Kannst du heute mein Zimmer aufgeräumt?
Das Partizip Perfekt 'aufgeräumt' ist falsch; nach einem Modalverb muss der Infinitiv stehen.
Du kannst heute mein Zimmer aufräumen?
Im Fragesatz muss das konjugierte Verb an zweiter Stelle stehen, nicht am Satzanfang.
Kannst du heute mein Zimmer aufräumen jetzt?
Zeitadverbien wie 'heute' stehen vor dem Objekt, nicht nach dem Verb; 'jetzt' würde die Satzstruktur stören.

↔Alternatives

Könntest du heute mein Zimmer aufräumen?
Could you clean up my room today?
Würdest du bitte heute mein Zimmer aufräumen?
Would you please clean up my room today?
Machst du heute bitte mein Zimmer sauber?
Will you please clean my room today?

Cultural Tip

Im Deutschen ist die direkte Form 'Kannst du …?' unter Freunden völlig akzeptiert. In formelleren oder hierarchischen Beziehungen (z. B. Chef zu Angestelltem) wird lieber die Konjunktiv‑Form 'Könntest du …?' oder ein höflicher Zusatz wie 'bitte' verwendet, um die Bitte weicher zu machen.