German Phrase
Das WLAN verbindet sich nicht.
Meaning
This phrase literally translates to 'The Wi-Fi connects itself not.' It's used to express that your wireless internet connection is failing to establish or maintain a connection. It's a common and direct way to state a technical issue.
When to use
You would use this phrase when your device (phone, laptop, tablet) is unable to connect to a Wi-Fi network. This could be in a café, at home, in a hotel, or any public or private space where Wi-Fi is expected but not working. It's a practical phrase for troubleshooting or asking for help.
✦Grammar Breakdown
Das WLANverbindetsichnicht
Das WLAN
'Das WLAN' means 'the Wi-Fi'. 'WLAN' is an acronym for 'Wireless Local Area Network' and is a neuter noun in German, hence 'das'.
verbindet
This is the third-person singular conjugation of the verb 'verbinden' (to connect). It's used here because 'Das WLAN' is a singular subject.
sich
'Sich' is a reflexive pronoun, meaning 'itself' or 'themselves'. The verb 'verbinden' is often used reflexively when something connects on its own, like a device to a network.
nicht
'Nicht' is the general negation in German. In this sentence, it negates the verb 'verbindet sich', indicating that the action of connecting is not happening.
🗨In Conversation
Entschuldigen Sie, das WLAN verbindet sich nicht.
Excuse me, the Wi-Fi is not connecting.
Haben Sie das Passwort richtig eingegeben?
Did you enter the password correctly?
✕Common Mistakes
Das WLAN ist nicht verbinden.
The verb 'verbinden' (to connect) is reflexive here, meaning it connects 'itself'. The correct structure uses 'sich verbinden' and the conjugated form 'verbindet sich'.
Das WLAN nicht verbindet.
In German, the conjugated verb typically comes in the second position in a main clause. 'Nicht' usually comes after the verb or the reflexive pronoun in this context.
↔Alternatives
Ich habe kein WLAN.
I have no Wi-Fi.
Das Internet funktioniert nicht.
The internet isn't working.
Ich kann mich nicht mit dem WLAN verbinden.
I cannot connect to the Wi-Fi.
Cultural Tip
Germans tend to be quite direct when stating problems or asking for help, especially in practical situations like technical issues. Using a clear and concise phrase like 'Das WLAN verbindet sich nicht' is perfectly acceptable and expected. Don't feel the need to soften the statement too much, as clarity is often valued.

