German Phrase
Das wird auf deine Rechnung draufgerechnet.
Meaning
The sentence means ‘That will be added to your bill.’ It is used to inform someone that an extra amount (e.g., a service fee, tax, or tip) will be included in the total they have to pay.
When to use
Use this phrase in service‑oriented contexts—hotels, restaurants, car rentals, or any situation where an additional charge is being applied to a customer's invoice.
✦Grammar Breakdown
DaswirdaufdeineRechnungdraufgerechnet.
Das (demonstrative pronoun)
Neuter nominative pronoun referring to something previously mentioned.
wird (auxiliary verb)
3rd person singular present of 'werden' used to form the passive voice.
auf (preposition)
Introduces the prepositional phrase 'auf deine Rechnung' indicating where something is added.
deine (possessive pronoun)
Accusative feminine form of 'dein', agreeing with 'Rechnung'.
Rechnung (noun)
Feminine noun meaning 'bill' or 'invoice', in the accusative case.
draufgerechnet (past participle)
Past participle of the separable verb 'draufrechnen' (to add on). In passive constructions it follows 'wird'.
🗨In Conversation
Entschuldigung, warum steht hier ein Aufpreis?
Excuse me, why is there an extra charge here?
Das wird auf deine Rechnung draufgerechnet.
That will be added to your bill.
✕Common Mistakes
Das wird auf deine Rechnung gerechnet.
Missing the separable prefix 'drauf' changes the meaning; 'gerechnet' alone means 'calculated' rather than 'added on'.
Auf deine Rechnung wird draufgerechnet.
Word order is off for a passive construction; the auxiliary 'wird' must precede the participle.
Das wird auf dein Rechnung draufgerechnet.
The possessive must agree with the feminine accusative noun 'Rechnung' → 'deine'.
↔Alternatives
Das wird zu deiner Rechnung hinzugefügt.
That will be added to your invoice.
Der Betrag wird deiner Rechnung hinzugefügt.
The amount will be added to your invoice.
Wir rechnen das zu deiner Rechnung dazu.
We will add that to your invoice.
Cultural Tip
In German business communication, clarity about extra charges is expected. 'Draufgerechnet' is colloquial and common in everyday speech, especially in hospitality. In formal written communication you might prefer 'hinzugefügt' or 'auf die Rechnung gesetzt' to sound more professional. Also, always specify the amount to avoid misunderstandings.